Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Percentuale di Swing al Primo Lancio

Also known as: first-pitch swing%, aggressività sullo 0-0

Definition

Il first-pitch swing rate è la percentuale di turni di battuta in cui un battitore fa swing sul primissimo lancio (il conteggio 0-0), usata come misura semplice dell'aggressività di un battitore nei primi conteggi.

Il primo lancio di un turno di battuta è, in media, il lancio più colpibile che un battitore vedrà in quel turno, perché i lanciatori cercano di andare in vantaggio nel conteggio e spesso tirano una fastball in una localizzazione colpibile. Il first-pitch swing rate traccia quanto spesso un battitore approfitta di quel lancio anziché lasciarlo passare automaticamente, ed è uno degli indicatori di aggressività più semplici e visibili nel profilo di un battitore.

Non esiste un first-pitch swing rate universalmente corretto — un battitore aggressivo, con tasso alto, che è selettivo su quali lanci 0-0 attaccare può essere molto efficace, mentre un battitore passivo, con tasso basso, che sta semplicemente raccogliendo informazioni è anch'esso un approccio legittimo. I problemi di solito emergono agli estremi: un first-pitch swing rate molto alto combinato con risultati scarsi su quegli swing suggerisce che il battitore sta facendo swing su lanci del lanciatore anziché su lanci colpibili, mentre un tasso molto basso combinato con l'andare frequentemente in svantaggio 0-1 suggerisce occasioni mancate su lanci colpibili.

Example

Un battitore con un first-pitch swing rate del 45% e una forte media battuta specificamente sui conteggi 0-0 sta capitalizzando sul lancio più colpibile del turno di battuta anziché sprecarlo.

Why it matters

Il first-pitch swing rate è un modo facile e visibile per verificare se l'approccio di un battitore nei primi conteggi corrisponda ai suoi risultati effettivi, e per individuare i battitori che stanno automaticamente rinunciando a uno dei loro migliori lanci da colpire.

Common mistakes

  • Swinging at the first pitch purely out of habit or impatience rather than because it was actually a hittable pitch in a good location.
  • Taking every first pitch as a blanket rule. This cedes the most hittable pitch of the at-bat and often leads to hitting with two strikes more often than necessary.

Frequently asked questions

I giovani battitori dovrebbero essere incoraggiati a lasciar passare il primo lancio?

Non automaticamente — l'obiettivo è riconoscere se il primo lancio è colpibile, non seguire una regola generale di lasciar passare o fare swing. Regole generiche di "lasciane sempre passare uno" possono costare ai battitori buoni lanci da colpire.

Still have a question about Percentuale di Swing al Primo Lancio? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first