Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Tỷ Lệ Swing Pitch Đầu Tiên (First-Pitch Swing Rate)

Also known as: first-pitch swing%, sự quyết đoán ở 0-0

Definition

Tỷ lệ swing pitch đầu tiên là phần trăm các lượt đánh mà một người đánh swing vào pitch đầu tiên (count 0-0), dùng như một thước đo đơn giản về sự quyết đoán đầu count của một người đánh.

Pitch đầu tiên của một lượt đánh, trung bình, là pitch dễ đánh nhất mà một người đánh sẽ thấy trong lượt đánh đó, vì pitcher đang cố gắng dẫn trước trong count và thường ném một quả bóng nhanh vào vị trí dễ đánh. Tỷ lệ swing pitch đầu tiên theo dõi mức độ thường xuyên một người đánh tận dụng pitch đó thay vì tự động để nó qua, và nó là một trong những chỉ báo quyết đoán đơn giản, dễ thấy nhất trong hồ sơ của một người đánh.

Không có tỷ lệ swing pitch đầu tiên đúng đắn phổ quát — một người đánh quyết đoán, tỷ lệ cao nhưng chọn lọc về việc pitch 0-0 nào nên tấn công có thể rất hiệu quả, trong khi một người đánh thụ động, tỷ lệ thấp chỉ đơn giản đang thu thập thông tin cũng là một cách tiếp cận hợp pháp. Vấn đề thường xuất hiện ở các thái cực: một tỷ lệ swing pitch đầu tiên rất cao kết hợp với kết quả kém trên những lần swing đó gợi ý người đánh đang swing vào những pitch của pitcher thay vì những pitch dễ đánh, trong khi một tỷ lệ rất thấp kết hợp với việc thường xuyên bị dẫn trước 0-1 gợi ý những cơ hội bị bỏ lỡ trên các pitch dễ đánh.

Example

Một người đánh có tỷ lệ swing pitch đầu tiên 45% và tỷ lệ đánh bóng mạnh cụ thể ở count 0-0 đang tận dụng pitch dễ đánh nhất của lượt đánh thay vì bỏ qua nó.

Why it matters

Tỷ lệ swing pitch đầu tiên là một cách dễ dàng, dễ thấy để kiểm tra xem cách tiếp cận đầu count của một người đánh có khớp với kết quả thực tế của họ hay không, và để nhận diện những người đánh đang tự động bỏ qua một trong những pitch tốt nhất của họ để đánh.

Common mistakes

  • Swinging at the first pitch purely out of habit or impatience rather than because it was actually a hittable pitch in a good location.
  • Taking every first pitch as a blanket rule. This cedes the most hittable pitch of the at-bat and often leads to hitting with two strikes more often than necessary.

Frequently asked questions

Người đánh trẻ có nên được khuyến khích để pitch đầu tiên qua không?

Không tự động — mục tiêu là nhận ra liệu pitch đầu tiên có dễ đánh hay không, chứ không phải tuân theo một quy tắc chung để để qua hay swing. Những quy tắc chung “luôn để một pitch qua” có thể khiến người đánh mất những pitch tốt để đánh.

Still have a question about Tỷ Lệ Swing Pitch Đầu Tiên (First-Pitch Swing Rate)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first