Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الافتتاحي (Opener) ومباراة حظيرة الرماة (Bullpen Game)

Also known as: رامي افتتاحي, استراتيجية الافتتاحي, ما الافتتاحي في البيسبول, مباراة حظيرة الرماة, رامي الحجم (bulk pitcher), رامي إسناد الحجم, الرامي الرئيسي

Definition

الافتتاحي هو رامي إسناد يبدأ المباراة ويرمي الشوط الأول أو الثاني فقط. ثم يتسلم رامٍ يدوم أطول، يسمى غالبًا رامي الحجم (bulk pitcher). أما مباراة حظيرة الرماة فتذهب أبعد وتستخدم رماة الإسناد طوال المباراة.

عادةً يحاول رامي البداية الوصول بعيدًا في المباراة. ومع الافتتاحي، يقلب الفريق هذه الخطة. يبدأ رامي إسناد المباراة ويواجه رأس تشكيلة الخصم مرة واحدة. ثم يُدخل الفريق راميًا يُتوقع أن يغطي عدة أشواط. ويسمى ذلك الرامي غالبًا رامي الحجم (bulk) أو الرئيسي.

الفكرة هي المواجهات. رأس الترتيب فيه أفضل الضاربين، ويضربون في الشوط الأول. والافتتاحي الذي يصعب على هؤلاء الضاربين يستطيع تجاوزهم مرة. ثم يبدأ رامي الحجم ضد الجزء الأدنى من التشكيلة. وقد يواجه الضاربين الأقوياء مرات أقل. وتستخدم الفرق الافتتاحيين أيضًا حين يُصاب رامي بداية أو يخلو مكان في التناوب.

أما مباراة حظيرة الرماة فتتخطى رامي الحجم. يغطي عدة رماة إسناد كل منهم شوطًا أو شوطين. وقد تنجح عند الضرورة، لكنها تستهلك أذرعًا كثيرة. وقد يترك ذلك حظيرة الرماة متعبة لعدة أيام. وفي MLB، أي رامي إسناد يدخل يجب أن يواجه ثلاثة ضاربين على الأقل أو ينهي نصف الشوط، بموجب القاعدة 5.10(g).

Tips by skill level

Beginner tip

إن رأيت رامي إسناد يبدأ ويغادر بعد شوط واحد، فالفريق يستخدم افتتاحيًا عن قصد على الأرجح.

Advanced note

خطط التسليم حول التشكيلة. أفضل وقت لإدخال رامي الحجم عادةً حين يحين دور الجزء الأضعف من الترتيب.

Example

رامي البداية الخامس لفريق يُصاب. يبدأ المدرب رامي إسناد قويًا لشوط واحد، ثم يُدخل رامي إسناد طويلًا للأشواط الخمسة التالية.

Why it matters

تُظهر الافتتاحيات كيف تخطط الفرق الرمي الآن حول المواجهات لا الأدوار الثابتة. ويرى المشجعون واللاعبون الاستراتيجية كثيرًا ويحتاجون إلى معرفة معناها.

Common mistakes

  • الظن أن الافتتاحي يُتوقع أن يرمي عميقًا في المباراة.
  • استخدام مباريات حظيرة الرماة كثيرًا حتى لا يجد رماة الإسناد راحة.
  • افتراض أن رامي الحجم أسوأ من رامي البداية.

Frequently asked questions

ما الافتتاحي في البيسبول؟

رامي إسناد يبدأ المباراة لشوط أو شوطين قبل أن يتسلم رامٍ يدوم أطول. هي استراتيجية مخططة وليست خروجًا مبكرًا.

ما مباراة حظيرة الرماة؟

مباراة يرميها رماة الإسناد كلها، كل منهم يغطي فترة قصيرة. تستخدمها الفرق حين لا يتوفر رامي بداية.

Sources

Still have a question about الافتتاحي (Opener) ومباراة حظيرة الرماة (Bullpen Game)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.