Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الوقت إلى التماس

Also known as: زمن التأرجح, زمن من التحميل إلى التماس

Definition

الوقت إلى التماس هو المدة، بأجزاء من الثانية، التي يستغرقها تأرجح الضارب للانتقال من المحفّز إلى الكرة — المقياس الذي يحدد في نهاية المطاف إلى أي مدى يمكن للضارب تأخير بدء تأرجحه أمام سرعة معينة.

تمنح كل رمية الضارب نافذة ثابتة بين الإفلات والقاعدة، والوقت إلى التماس هو الجزء من تلك النافذة الذي يستهلكه التأرجح نفسه بمجرد إطلاقه. والضارب ذو الوقت السريع إلى التماس يمكنه تأخير بدء تأرجحه، مكتسباً ملّي ثوانٍ إضافية لقراءة الرمية قبل الالتزام؛ أما الضارب ذو الوقت الأبطأ إلى التماس فعليه الإطلاق مبكراً، متقبلاً خطراً أكبر بالتخمين الخاطئ بشأن الموضع أو نوع الرمية. ولهذا فالوقت إلى التماس، أكثر من سرعة المضرب الخام وحدها، هو ما يحدد جودة تعامل الضارب مع السرعة العالية.

يتشكّل الوقت إلى التماس بفعل طول التأرجح، لكنهما ليسا متطابقين — فقد يمتلك ضارب طول تأرجح طويلاً نسبياً يتحرك مع ذلك بسرعة كافية لإنتاج وقت إلى تماس تنافسي، بينما ينتج ضارب آخر بمسار أقصر لكن تسارع ضعيف وقتاً إجمالياً مشابهاً أو أبطأ. وعملياً، معظم الطرق القابلة للتنفيذ لتحسين الوقت إلى التماس — إزالة ارتجاج، تضييق لفّ، تقصير تحميل — تعمل بتقليل الحركة المهدرة لا بمطالبة العضلات بالتحرك بسرعة أكبر ببساطة.

ولأنه يقيس ميزانية وقت التأرجح مباشرة، الوقت إلى التماس أحد المقاييس الأكثر فائدة لتفسير لماذا يبدو ضارب يؤدي جيداً أمام مستوى معين من السرعة متجاوَزاً فجأة أمام مستوى أعلى — إذ يتقلّص وقت طيران الرمية، ولم يعد وقت تأرجح كان كافياً سابقاً يترك نافذة قراءة كافية.

Example

أمام قفزة في السرعة على المستوى التالي، بقي وقته إلى التماس كما هو بينما تقلّص وقت طيران الرمية — واختفت نافذة القراءة التي كانت متاحة له سابقاً.

Why it matters

الوقت إلى التماس يفسّر بمصطلحات ملموسة لماذا قد يعاني ضارب ناجح أمام مستوى سرعة عند مستوى أعلى — تتقلّص نافذة القراءة المتاحة حتى لو لم يتغيّر التأرجح نفسه.

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage Motion Lab estimates the elapsed time from swing trigger to contact across reps. This can be compared against typical pitch flight times at a given velocity to show how much reading window a hitter's swing actually leaves them.

Still have a question about الوقت إلى التماس? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first