Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

نقطة النفق

Also known as: نقطة تمويه النفق, نقطة القرار

Definition

نقطة النفق هي النقطة في مسار طيران الرمية — تقريباً حيث يجب على الضارب اتخاذ قرار التأرجح — التي يظل فيها نوعا رمية مختلفان على مسار شبه متطابق قبل أن يفترقا.

يملك الضارب نافذة ثابتة وقصيرة جداً لاتخاذ قرار التأرجح، تقريباً عند النقطة التي تكون فيها الكرة قد قطعت نحو نصف المسافة من التلة إلى القاعدة. ويُقال إن رميتين تشتركان في نقطة الإفلات نفسها وسرعة الذراع والمسار الأولي عبر نافذة القرار تلك "متموّهتان عبر نفق" — إذ لا يستطيع الضارب بعد التمييز بينهما. وما يحدث بعد نقطة النفق هو ما يفصل بين الرميتين: فالرمية السريعة تستمر مستقيمة بينما تنكسر الزاحفة نحو جهة القفاز، أو ببساطة تصل كرة تغيير السرعة متأخرة عن الرمية السريعة المطابقة في المظهر.

كلما تشابهت رميتان عبر نفق أضيق — أي كلما سارتا على المسار الظاهري نفسه لفترة أطول قبل الافتراق — زادتا إنتاج تأرجحات فارغة أو تماس ضعيف، لأن قرار الضارب يُتخذ بمعلومات ناقصة. وتمويه النفق دالة على ثبات نقطة الإفلات في المقام الأول؛ فالرامي الذي تأتي رميته السريعة وزاحفته من فتحتَي ذراع أو ارتفاعَي إفلات مختلفين بوضوح يمنح الضارب إشارة مبكرة، ما ينهار معها النفق قبل أن يؤدي وظيفته.

Example

أظهرت تراكبات الفيديو أن زاحفته ورميته السريعة سارتا على مسار متطابق للقدم الـ25 الأولى قبل أن تفترقا — نفق ضيق جعل الزاحفة شبه مستحيلة التمييز عند مغادرتها اليد.

Why it matters

Tunneling is one of the clearest video-verifiable deception metrics. Film different pitches from the same spot behind you and compare where their paths split; Motion Lab does not track the ball's flight.

Frequently asked questions

Is tunnel point the same thing as tunneling?

They are closely related — tunneling describes the overall effect of pitches sharing a flight path. At the same time, the tunnel point is the specific location on that path where the hitter must commit to a decision.

Still have a question about نقطة النفق? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first