Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

التسعينيات المتوترة (Nervous Nineties)

Also known as: التسعينيات المتوترة, التسعينات المتوترة, الخروج في التسعينيات, الخروج في التسعينات, التوتر قرب المئة

Definition

التسعينيات المتوترة هي مرحلة من الدور تكون فيها نتيجة الضارب بين 90 و99. كثيرًا ما يتوتر الضاربون كلما اقتربت المئة. بعضهم يتجمد ويتوقف عن التسجيل، وآخرون يتسرعون بضربة محفوفة بالمخاطر. الحل أن تواصل لعب الكرة التي أمامك لا المعلم.

المئة أكبر معلم في الضرب، لذلك قد تبدو الأشواط القليلة الأخيرة هائلة. يبدأ الضاربون بالتفكير في النتيجة بدل الكرة. يصبح بعضهم دفاعيًا جدًا وتتراكم الكرات الصفرية. ويحاول آخرون بلوغها بضربة كبيرة فيخرجون بالإمساك.

يتمسك الضاربون الجيدون بالأسلوب الذي أوصلهم إلى 90. يواصلون البحث عن الأشواط الفردية، ويتركون ما كانوا سيتركونه عادةً، ويهاجمون الكرات السيئة فقط. وتقسيم الهدف إلى خطوات صغيرة يساعد، مثل شوط واحد في كل مرة.

ويستطيع الزملاء المساعدة أيضًا. شريك يبقي الضرب متحركًا ويتحدث بهدوء بين الأوفرات يخفف بعض الضغط.

Tips by skill level

Beginner tip

حين تقترب من معلم، قل لنفسك «الخطة نفسها، الكرة التالية». ثم ابحث عن شوط فردي.

Advanced note

تدرّب على سيناريوهات في الشباك تحتاج فيها إلى عشرة أشواط من 15 كرة دون أن تخرج. يدرّبك ذلك على التسجيل بهدوء تحت الضغط.

Example

على 94، يتوقف ضارب عن البحث عن الأشواط الفردية ويصد 12 كرة متتالية. ثم يندفع نحو رامي سبين ويُخرج بالستامبينغ على 94.

Why it matters

الخروج في التسعينيات يكلف أشواطًا وثقة. خطة لهذه المرحلة تساعدك على تحويل الأدوار الجيدة إلى مئات.

Common mistakes

  • التحقق من لوحة النتائج بعد كل كرة
  • التوقف عن الأشواط الفردية والتجمد عند الكريز
  • محاولة بلوغ 100 بضربة كبيرة واحدة
  • تغيير الأسلوب الذي أوصلك إلى 90

Frequently asked questions

ما هي التسعينيات المتوترة؟

هي النتائج من 90 إلى 99، حين يتوتر الضاربون غالبًا كلما اقتربت المئة. بعضهم يتجمد وبعضهم يتسرع بضربة محفوفة بالمخاطر.

كيف أتوقف عن الخروج في التسعينيات؟

حافظ على الأسلوب الذي أوصلك إلى هناك. ابحث عن الأشواط الفردية، واترك ما تتركه عادةً، وهاجم الكرات السيئة فقط.

Sources

Still have a question about التسعينيات المتوترة (Nervous Nineties)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.