Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

نصف المئة (الخمسين) (Half-Century (Fifty))

Also known as: نصف قرن, نصف مئة, خمسين في الكريكيت, تسجيل خمسين, خمسون شوطًا في الكريكيت, رفع المضرب للخمسين

Definition

نصف المئة، أو الخمسين، نتيجة فردية من 50 إلى 99 شوطًا في إينغز واحد. يرفع الضاربون مضربهم عادةً للجمهور وغرفة الملابس عند بلوغها. وحين يصل الضارب إلى 100 تُحسب النتيجة سنشري بدلًا منها.

الخمسين أول إنجاز ضرب كبير. تحسب بطاقات النتائج وسجلات المسيرة الخمسينات والمئات بشكل منفصل. الضارب الذي يسجل 120 لديه سنشري، لا سنشري وخمسين.

والخمسين نقطة تحول في الإينغز أيضًا. فبحلولها تعرف الملعب والرماة. يطلب مدربون كثيرون من الضاربين اعتبار 50 بداية جديدة لا نهاية. وتحويل الخمسينات إلى مئات هدف شائع للضاربين الجيدين.

في كريكيت الناشئين، تطلب بعض الدوريات من الضارب الانسحاب عند بلوغ نتيجة محددة. راجع قواعد دوريك قبل أن تخطط إينغزك حول إنجاز معين.

Tips by skill level

Beginner tip

عند بلوغ 50، علّم جاردك من جديد وضع هدفًا صغيرًا جديدًا، مثل الأشواط العشرة التالية.

Advanced note

تتبّع كم من خمسيناتك صارت مئات. النسبة المنخفضة تشير إلى فجوة في التركيز أو اللياقة في أواخر الإينغز.

Example

يدفع الضارب الرابع شوطًا فرديًا ليصل إلى 50 من 64 كرة. يرفع مضربه ويأخذ جارد جديدًا ويواصل حتى 87.

Why it matters

الخمسينات طريقة شائعة لقياس ثبات الضارب. وتحدد أيضًا النقطة التي يستقر عندها الضارب ويستطيع المضي إلى نتيجة كبيرة.

Common mistakes

  • الاسترخاء والخروج بعد بلوغ 50 بقليل
  • احتساب السنشري خمسينًا أيضًا
  • لعب ضربة محفوفة بالمخاطر لبلوغ الإنجاز
  • الاحتفال طويلًا حتى تفقد تركيزك

Frequently asked questions

ما نصف المئة في الكريكيت؟

هو نتيجة من 50 إلى 99 شوطًا يسجلها ضارب واحد في إينغز واحد. وعند 100 تصبح سنشري.

هل تُحسب السنشري خمسينًا أيضًا؟

لا. تحسبها السجلات بشكل منفصل، فالنتيجة 100 أو أكثر سنشري فقط.

Sources

Still have a question about نصف المئة (الخمسين) (Half-Century (Fifty))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.