Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الرمية بارتداد واحد (الرمي عبر الارتداد) (One-Bounce Throw (Throwing In on the Bounce))

Also known as: رمية بارتداد واحد, الرمي على الارتداد, رمية بقفزة واحدة, الرمي بارتداد واحد, رمية مرتدة إلى الحارس

Definition

الرمية بارتداد واحد رمية مسطحة من الميدان تهبط مرة واحدة قبل أن تبلغ الحارس أو الرامي. الرمي المسطح وترك الكرة ترتد يوصلها أسرع من رمية عالية متقوسة.

يحدد برنامج الرمي الأساسي في نيوزيلندا كريكيت المعيار. يجب أن تُوجَّه الرميات مسطحة إلى الشريك، تُرتد الكرة مرة واحدة في الطريق. ويسمي ذلك إنتاج حركة ذراع عالية من فوق الرأس. اعمل في خطوط مستقيمة نحو الهدف بالقدمين والساقين والوركين والكتفين والذراع، ثم أكمل الحركة.

الفكرة بسيطة. الرمية العالية تقضي وقتًا طويلًا في الهواء. والرمية المسطحة التي ترتد مرة واحدة تسلك طريقًا أقصر وتصل أبكر.

يحتاج المستقبل إلى المهارة أيضًا. يغطي قسم حراسة الويكيت في NZC التقاط الكرة بعد الارتداد، لأن ليست كل الرميات تصل بارتفاع مثالي. التقط الخط مبكرًا، وتحرك لتصبح بجانب الكرة، وانخفض وكن جانبيًا. اجرف الكرة وهي ترتد وسِر معها.

ليست الرمية بارتداد واحد الأفضل دائمًا. من مدى قريب، الرمية المباشرة عادةً أسرع. وعلى أرض خشنة أو مبتلة، قد يصعب التنبؤ بالارتداد.

Tips by skill level

Beginner tip

اختر نقطة على الأرض على بُعد أمتار قليلة أمام شريكك واهدف إلى ارتداد الكرة هناك.

Advanced note

تدرّب على التقاط الكرات بعد الارتداد كمستقبل أيضًا. تعلّم NZC الحراس أن يصبحوا بجانب الكرة، منخفضين وجانبيين، ويسيروا معها وهي ترتد.

Example

يلتقط ديب سكوير ليغ ضربة بول ويرمي مسطحًا. ترتد الكرة مرة واحدة على بُعد أمتار قليلة أمام الحارس، فيستلمها عند قمة الستامبات.

Why it matters

الرميات المسطحة تحوّل الشوطين إلى شوط واحد وتصنع فرص ران آوت. الرمية المتقوسة تمنح الضاربين ثانية إضافية.

Common mistakes

  • الرمي عاليًا للتأكد من وصول الكرة، ما يستغرق وقتًا أطول.
  • ارتداد الكرة قريبًا جدًا من الحارس، فتصل بارتفاع غير مريح.
  • الرمي بالارتداد على أرض مبتلة أو خشنة حيث الارتداد غير موثوق.

Frequently asked questions

هل يجب الرمي مباشرة أم عبر الارتداد في الكريكيت؟

من الأعماق، يعلّم برنامج الرمي في نيوزيلندا كريكيت رمية مسطحة ترتد مرة واحدة في الطريق. ومن مدى قريب، الرمية المباشرة عادةً أسرع.

أين يجب أن تهبط الرمية بارتداد واحد؟

على بُعد أمتار قليلة أمام المستقبل، لترتفع إلى ارتفاع مريح فوق الستامبات.

Sources

Still have a question about الرمية بارتداد واحد (الرمي عبر الارتداد) (One-Bounce Throw (Throwing In on the Bounce))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.