Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

ركوب الارتداد

Also known as: ركوب الارتداد, الارتفاع فوق الارتداد, اللعب على أصابع القدمين, الوقوف مرتفعًا للكرة القصيرة, ركوب كرة صاعدة

Definition

ركوب الارتداد يعني الارتفاع على أصابع قدميك والتحرك للأعلى مع كرة صاعدة، لتلاقيها بارتفاع مريح، فوق الارتداد. ثم تلعبها نحو الأسفل بيدين ليّنتين. هكذا يدافع الضاربون أو يضربون كرة قصيرة قليلًا عن الطول تصعد.

على بيتش مرتد، قد ترتفع كرة قصيرة قليلًا عن الطول إلى الصدر أو الأضلاع. وإذا لُعبت من قدمين مسطحتين، ضربت عاليًا على المضرب وقد تقفز نحو القريبين. ركوب الارتداد يعني الارتفاع معها. يرجع الضارب ويعبر، ويرتفع على أصابع قدمه الخلفية ويدع اليدين والمضرب يرتفعان مع الكرة. يبقى المضرب مستقيمًا ويميل الوجه نحو الأسفل.

تتولى اليدان الليّنتان الباقي. تسترخي اليد السفلية ويلين المضرب قليلًا عند الملامسة. فتسقط الكرة قرب قدمي الضارب بدل أن تصل إلى مدافع. ويقرن كثير من المدربين ذلك بمرفق أمامي مرتفع ورأس فوق الكرة. والوضع المرتفع نفسه هو أساس لكمة بالقدم الخلفية حين تمنح الكرة بعض العرض.

يناسب كرات صاعدة لكنها ما زالت في خط الجسم أو العصي. أما الباونسر الحقيقي نحو الرأس فمشكلة مختلفة، يتمايل أو ينحني منها معظم الضاربين أو يهوكون. وتذكّر أن القفازين جزء من المضرب بموجب القانون 5.6. فالكرة الصاعدة التي تصيب القفاز على المقبض يمكن التقاطها. تدرب ضد رميات صاعدة، بخوذة وحماية كاملة.

Tips by skill level

Beginner tip

بخوذة، اطلب رميات خفيفة ترتد حتى ارتفاع الصدر. ارتفع على أصابع قدميك، وأبقِ المضرب مستقيمًا وأسقط كل كرة عند قدميك.

Advanced note

راقب الكرة بعد الأرض بدل تخمين الارتداد. وعلى بيتش غير منتظم، الكرة التي تبقى منخفضة تحتاج إلى المضرب المستقيم نفسه مع ارتفاع أقل في الجسم.

Example

على بيتش سريع، يجعل رامي درزة كرة تصعد نحو أضلاع الضارب. يرتفع على أصابع قدميه، ويُبقي المضرب مستقيمًا ويُسقط الكرة عند قدميه بيدين ليّنتين.

Why it matters

تُسقط الكرات الصاعدة ويكتات كثيرة على البيتشات المرتدة، عبر التقاطات عند شورت ليغ وغولي والسليبس. وركوب الارتداد يحوّلها إلى ضربات دفاعية آمنة.

How it shows up on video

Side-on, the back heel should lift and the batter should grow taller as the ball arrives. The bat face should be angled down at contact, with the hands above the ball.

Common mistakes

  • البقاء بقدمين مسطحتين، فتضرب الكرة عاليًا على المضرب وتقفز.
  • الصد بيدين صلبتين بعيدتين عن الجسم، مما يرسل الحواف إلى السليبس أو الغولي.
  • رفع عينيك عن الكرة وهي ترتفع.

Frequently asked questions

ماذا يعني ركوب الارتداد؟

يعني الارتفاع على أصابع قدميك والتحرك للأعلى مع كرة صاعدة، لتلعبها بارتفاع مريح والمضرب مائل نحو الأسفل. ثم تُسقطها اليدان الليّنتان عند قدميك.

هل يمكن أن أُلتقط إذا أصابت الكرة قفازي؟

نعم. بموجب القانون 5.6، تُعدّ اليد أو القفاز الممسك بالمضرب جزءًا من المضرب. فالكرة الصاعدة التي تصيب القفاز على المقبض يمكن التقاطها.

Sources

Still have a question about ركوب الارتداد? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.