Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

القطع العلوي (Upper Cut)

Also known as: القطع العلوي, فوق السليبات

Definition

القطع العلوي ضربة هجومية تُلعب على كرة قصيرة واسعة عالية خارج قائم الأوف. ترسل الكرة فوق منطقة السليب أو الغالي لتسجل أربعة أو ستة أشواط.

لا ينحني الضارب ولا يلعب هوك على كرة قصيرة موجهة بعيدًا عن الجسم. وإنما يتخذ موضعًا تحت الكرة عمدًا ويقطع بالشفرة إلى أعلى. فترسل الكرة عالية فوق لاعبي الميدان في صف السليب (slip cordon، صف المُمسكين بجانب حارس الويكيت) أو الغالي (gully). تتطلب الضربة تقديرًا دقيقًا للارتفاع والعرض. يجب أن تكون الكرة واسعة بما يكفي لتُضرب فوق ميدان جهة الأوف لا مباشرة إلى ممسك. وهي سلاح هجومي مضاد حديث، اشتهر في T20 وكريكت اليوم الواحد. وتعتمد فعاليتها على أن يتخذ الضارب موضعًا قويًا على القدم الخلفية مع رأس ثابت.

Tips by skill level

Beginner tip

العب القطع العلوي فقط عندما تكون الكرة قصيرة وواسعة بوضوح عن قائم الأوف. وإن لم تكن قصيرة بما يكفي فالعب قطعًا تقليديًا أو اتركها.

Advanced note

اعمل على توجيه قطعك بين third man وdeep point لاستغلال أي لاعب حدود أبعد عن الكرة، باختيار زاوية الالتحام عند الاصطدام.

Example

يطلق الرامي السريع كرة bouncer موجهة خارج قائم الأوف فيلتف الضارب ويلعب القطع العلوي فوق الغالي لأربعة أشواط.

Why it matters

القطع العلوي يحول الرمي القصير العدائي إلى أشواط هجومية.

How it shows up on video

Correct technique shows the batter rocking back and across to a short, wide ball at shoulder height or above. This uses a firm bottom hand to slash the bat face open over point or third man, with the ball clearing the infield and travelling toward the third man boundary. Errors are seen when the batter tries the upper-cut on a ball that is not short or wide enough. This results in a slash to deep point or a toe-end edge.

Common mistakes

  • محاولة القطع العلوي على كرة ليست قصيرة أو واسعة بما يكفي فتكون الزاوية خاطئة للضربة
  • الضرب للأسفل على الكرة بدل تحتها فتذهب إلى point بدل أن تعلو الميدان الداخلي
  • استخدام تأرجح بمد كامل للذراع بدل صفعة محكومة باليد العليا فيضيع الاتجاه
  • لعب الضربة ضد كرة موجهة إلى الجسم بدل خارج قائم الأوف مما يزيد خطر الحافة العليا
Still have a question about القطع العلوي (Upper Cut)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.