Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الموسم النشط والموسم غير النشط (Handicapping)

Also known as: الموسم النشط, الموسم غير النشط, موسم إدراج الغولف, موسم إدراج الـ handicap, نتائج خارج الموسم للـ handicap

Definition

الموسم النشط هو الوقت من السنة الذي يجب فيه إدراج النتائج المقبولة من منطقة ما للـ handicap. وفي الموسم غير النشط لا يمكن إدراج نتائج تلك المنطقة. وتحدد التواريخ الجمعية المعتمدة (Authorized Association) حيث تلعب.

في بعض المناطق شتاءات تتجمد فيها الملاعب أو تغطيها الثلوج أو تُجهز بصورة مختلفة جدًا. قد تقول نتائج تلك الأشهر القليل عن قدرتك المعتادة. لذلك تتيح قواعد الـ Handicapping لكل Authorized Association تحديد موسم نشط وموسم غير نشط لمنطقتها.

تسرد القاعدة 2.1 لعب ملعب خلال موسمه النشط شرطًا لنتيجة مقبولة. والموسم المهم هو مكان لعب الجولة لا مكان إقامتك. فإذا كانت منطقتك في موسم راحة لكنك لعبت في مكان ما في موسمه فأدرج تلك النتيجة. والجولة التي تُلعب في الموسم غير النشط لمنطقة ما لا يمكن إدراجها، مهما كانت جيدة.

تختلف المواسم من مكان إلى آخر. تحقق من التواريخ التي حددتها الجمعية للمنطقة التي تلعب فيها قبل أن تدرج جولة لُعبت قرب بداية السنة أو نهايتها.

Tips by skill level

Beginner tip

ابحث عن تواريخ الموسم النشط لجمعيتك مرة في السنة واحفظها في هاتفك.

Advanced note

قد يكون الملعب في الموسم لكنه مجهز قصيرًا جدًا. اسأل هل ينطبق تصنيف مؤقت قبل أن تدرج تلك النتيجة.

Example

تسافر لاعبة غولف من منطقة في راحة شتائها إلى مكان دافئ. الملاعب هناك في موسمها النشط. تدرج كل جولة في يوم لعبها.

Why it matters

يقرر هل يمكن أن تُحتسب الجولة أصلًا. وإدراج جولات خارج الموسم، أو تجاوز جولات في الموسم، يجعل index الخاص بك أقل دقة.

Common mistakes

  • إدراج جولات لُعبت خلال الموسم غير النشط لمنطقتك
  • تجاوز جولات العطل التي لُعبت حيث الموسم نشط
  • افتراض أن تواريخ الموسم هي نفسها في كل مكان

Frequently asked questions

هل أستطيع إدراج نتائج غولف الشتاء في الـ handicap؟

فقط إذا كان الملعب في موسمه النشط، كما حددته الجمعية المعتمدة حيث لعبت. نتائج الموسم غير النشط لا يمكن إدراجها.

Sources

Still have a question about الموسم النشط والموسم غير النشط (Handicapping)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.