Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Temporada activa e inactiva (handicap)

Also known as: temporada activa, temporada inactiva, temporada de registro de golf, temporada de registro del handicap, scores de fuera de temporada para el handicap

Definition

La temporada activa es la época del año en que los scores aceptables de un área deben registrarse para el handicap. En la temporada inactiva, los scores de esa área no pueden registrarse. La Asociación Autorizada del lugar donde juegas fija las fechas.

Algunas regiones tienen inviernos en que los campos están congelados, bajo la nieve o preparados de forma muy distinta. Los scores de esos meses pueden decir poco de tu habilidad normal. Por eso las Reglas de Handicap permiten que cada Asociación Autorizada fije una temporada activa y una inactiva para su área.

La Regla 2.1 enumera jugar un campo durante su temporada activa como una condición para un score aceptable. La temporada que importa es la del lugar donde se juega la vuelta, no la de donde vives. Si tu área está en su temporada baja pero juegas en otro lugar en temporada, registra ese score. Una vuelta jugada en la temporada inactiva de un área no puede registrarse, por muy buena que haya sido.

Las temporadas cambian de un lugar a otro. Revisa las fechas fijadas por la asociación del área donde juegas antes de registrar una vuelta jugada cerca del inicio o del final del año.

Tips by skill level

Beginner tip

Busca una vez al año las fechas de temporada activa de tu asociación y guárdalas en tu teléfono.

Advanced note

Un campo puede estar en temporada pero armado muy corto. Pregunta si aplica un rating temporal antes de registrar ese score.

Example

Una golfista de una región en su temporada baja de invierno viaja a un lugar cálido. Los campos de allá están en su temporada activa. Ella registra cada vuelta el día en que la juega.

Why it matters

Decide si una vuelta puede contar. Registrar vueltas de fuera de temporada, u omitir las de temporada, vuelve tu índice menos preciso.

Common mistakes

  • Registrar vueltas jugadas durante la temporada inactiva de tu área
  • Omitir vueltas de vacaciones jugadas donde es temporada
  • Suponer que las fechas de temporada son las mismas en todas partes

Frequently asked questions

¿Puedo registrar scores de golf de invierno para mi handicap?

Solo si el campo está en su temporada activa, según la fije la Asociación Autorizada donde jugaste. Los scores de una temporada inactiva no pueden registrarse.

Sources

Still have a question about Temporada activa e inactiva (handicap)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.