Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

قواعد البنكر (لمس الرمل)

Also known as: قواعد البنكر, ملامسة المضرب للأرض في البنكر, وضع المضرب على الرمل في البنكر, لمس الرمل في البنكر, تأرجح التمرين في البنكر, اختبار الرمل في البنكر

Definition

في البنكر يجب ألا تلمس الرمل بمضربك أمام الكرة أو خلفها مباشرة. ويجب ألا تلمسه كذلك في تأرجح تمرين أو في التأرجح الخلفي أو عمدًا لاختباره. والعقوبة ضربتان في اللعب بالضربات أو خسارة الحفرة في اللعب بالمباراة.

تحدد القاعدة 12.2ب ما لا يُسمح به قبل ضربتك من البنكر. يجب ألا تختبر السطح عمدًا بيدك أو مضربك أو مدمتك أو أي شيء آخر. وبالمضرب، يجب ألا تلمس المنطقة أمام الكرة أو خلفها مباشرة. ولا يجوز أن يلمس المضرب الرمل في تأرجح تمرين أو في تأرجحك الخلفي.

يجوز لك حفر قدميك لاتخاذ وقفتك والاتكاء على مضرب للراحة أو للتوازن. ويجوز لك تسوية البنكر للعناية بالملعب، ووضع المضارب فيه، وإزالة العوائق الحرة والعوائق المتحركة. وضرب الأرض بدافع الإحباط ليس عقوبة بحد ذاته. ولا يجوز لأي من هذه الأفعال تحسين ظروف ضربتك، مثل تسوية المنطقة خلف الكرة.

وحين تخرج كرتك، يجوز لك تمشيط البنكر ولمسه بحرية. وينطبق ذلك حتى لو اضطررت لاحقًا إلى الإسقاط داخله مجددًا. وإن بقيت الضربة في الداخل عادت القيود. أما مناطق العقوبة فتعمل بشكل مختلف. فمنذ 2019 يجوز لك لمس الأرض بمضربك فيها، كما في المنطقة العامة.

Tips by skill level

Beginner tip

أبقِ المضرب معلقًا فوق السطح مباشرة عند الإعداد. وخذ تأرجحات التمرين خارج البنكر.

Advanced note

اشعر بصلابة البنكر عبر قدميك حين تحفر لاتخاذ وقفتك. الحفر مسموح وهو يخبرك الكثير عن الضربة.

Example

في بنكر قرب الغرين، يأخذ لاعب تأرجح تمرين بجانب الكرة ويلامس الرمل. يكلفه ذلك ضربتين في اللعب بالضربات. وفي ضربة البنكر التالية يأخذ تأرجحات التمرين خارج البنكر.

Why it matters

ملامسة السطح عن غير قصد عقوبة يسهل الوقوع فيها دون ملاحظة. ومعرفة المسموح تتيح لك اتخاذ وضعيتك بثقة.

Common mistakes

  • إراحة المضرب خلف الكرة عند الإعداد
  • أخذ تأرجح تمرين يلامس السطح
  • ملامسة الرمل في التأرجح الخلفي بإبعاد منخفض
  • تسوية المنطقة خلف الكرة قبل اللعب

Frequently asked questions

هل يمكنني وضع مضربي على الرمل في البنكر؟

لا. لا يجوز لمضربك لمس الرمل أمام الكرة أو خلفها مباشرة، ولا في تأرجح تمرين أو في تأرجحك الخلفي. العقوبة ضربتان، أو خسارة الحفرة في اللعب بالمباراة.

هل يمكنني أخذ تأرجح تمرين في البنكر؟

نعم، ما دام المضرب لا يلمس الرمل. ولمسه في تأرجح التمرين يكلف العقوبة العامة.

هل يمكنني حفر قدمي في الرمل في البنكر؟

نعم. يُسمح بالحفر بقدميك لاتخاذ الوقفة. ويجوز لك أيضًا الاتكاء على مضرب للحفاظ على توازنك.

هل يمكنني لمس الأرض بمضربي في منطقة عقوبة؟

نعم. منذ 2019 يجوز لك لمس الأرض بمضربك وإزالة العوائق الحرة في منطقة العقوبة. ولا تنطبق قيود البنكر هناك.

Sources

Still have a question about قواعد البنكر (لمس الرمل)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.