ضربة الرمل
Also known as: sand shot, blast
ضربة الرمل هي أي ضربة تُلعَب من عائق رملي. والعائلتان لا تتشابهان إطلاقاً: قرب الغرين، حيث لا يلمس المضرب الكرة أبداً، وفي الفيروي، حيث تماس نظيف بالكرة أولاً هو الهدف الكامل.
تغطي الكلمة مشكلتين متعاكستين تقريباً. فقرب الغرين، يُقصَد للمضرب أن يدخل السطح الخالي من العشب بمقدار إنش أو إنشين خلف الكرة ولا يلمسها إطلاقاً — والمادة المُزاحة تحمل الكرة للخارج. أما من عائق فيروي على بُعد 80 ياردة، فالعكس صحيح: اضرب الكرة أولاً، لا تأخذ شيئاً تقريباً خلفها، وعامل الضربة كحديدة عادية تُلعَب من موطئ قدم غير ثابت. والخلط بين الاثنين هو الخطأ الأكثر شيوعاً في النتيجة داخل عائق، لأن الأسلوب المستخدم قرب الغرين من موقع فيروي يترك الكرة قصيرة 40 ياردة.
يُملي موضع الكرة كل شيء آخر تقريباً. فالسطح الناعم الرخو يبتلع رأس المضرب ويتطلب سرعة أكبر؛ والسطح الصلب أو المدكوك بالمطر يصدّه، فتخرج الكرة أدنى وأسرع من المتوقع وتحتاج جهداً أقل. أما الكرة المدفونة — "البيضة المقلية" — فلن تستجيب للأسلوب القياسي إطلاقاً، لأن هناك مادة أمامها أيضاً بالإضافة إلى خلفها. وقد تكون الكرة المستقرة عند حافة الشفة غير قابلة للعب عملياً حتى حين تكون محاولتها قانونية.
تضيف القواعد قيودها الخاصة. فلا يجوز إسناد المضرب على الأرض خلف الكرة قبل الضربة، رغم أنه منذ 2019 يمكن إزالة العوائق الفضفاضة مثل الأوراق والحجارة. ويمكن إعلان كرة لا يمكن لعبها منطقياً غير قابلة للعب وإسقاطها خارج العائق مع عقوبة، وهو غالباً الخيار الأقل نتيجة من كرة مدفونة تحت شفة حادة. أما ترك السطح مُمشَّطاً كما وجدته فليس قاعدة نتيجة بل قاعدة أدب في اللعبة.
Tips by skill level
Before choosing a club, answer one question out loud: am I trying to miss the ball, or hit it? Near the green the answer is miss it. From a fairway lie the answer is hit it. Every other decision follows from that.
Read the surface with your feet as you take your stance. Soft and deep means the club will slow down. As a result, take more speed or more club. Firm and shallow means it will skid. As a result, open the face less and expect a lower, faster runner.
Example
ضربتان، عائق واحد: من شفة قرب الغرين فتح الوجه ورشّ عبر إنشين خلف الكرة؛ ومن فخّ الفيروي في الحفرة التالية أنزل قبضته، وأخذ مضرباً إضافياً، والتقطها نظيفة.
Why it matters
يتدرب معظم لاعبي الغولف على أسلوب واحد ثم يطبّقونه في كل مكان. والتعرّف على أي العائلتين ينتمي إليها الموضع، قبل اختيار المضرب، يمنع غالبية كوارث العوائق.
How it shows up on video
The clearest tell is the entry point. Near the green, look for the divot beginning visibly behind where the ball sat and the club continuing through to a full finish. From a fairway lie, look for the opposite — contact at the ball with only a shallow scrape afterwards, and a quieter lower body throughout.
Common mistakes
- Playing a fairway lie with the greenside method — taking a cushion of material behind the ball costs 30 to 40 yards on a shot that needed clean contact
- Decelerating near the green. This is the number one reason a ball stays in the hazard. The surface absorbs energy and the swing has to keep accelerating through it
- Using a pitching wedge close to the green, where its sharp leading edge digs instead of skimming — the wider sole of a specialist wedge exists for exactly this
- Treating a plugged lie as a normal one, when it needs a squarer face, a steeper entry and the acceptance that the ball will run out on landing
- Grounding the club behind the ball while taking a stance, which is a penalty even when it was unintentional
In SwingVantage Motion Lab
Motion Lab has no bunker setting, and it does not see the sand, the entry point or the ball. Filmed as a wedge or pitch/chip, it still reads your body. That includes how far your hips slide and how much your head moves side to side. Film face-on with the sand behind the ball in view to check where the club enters.
Open Golf in Motion LabFrequently asked questions
How do I know whether to hit the ball or the surface behind it?
Distance decides it. Inside about 30 yards, aim behind the ball and let the splash lift it. From farther out, many players either splash it with a less-lofted wedge or pick the ball cleanly. The cleaner the strike, the farther it flies.
Can I move a stone or a leaf in a bunker?
Yes. Since the 2019 rules revision, loose impediments may be removed anywhere on the course, including in a bunker (Rule 12.2a). Just don't move the ball while doing it. What you still cannot do is ground the club or test the surface before the stroke.
Is taking an unplayable ever the right call?
Often, from a buried lie under a steep face. Two penalty strokes to drop outside frequently scores better than three attempts to escape. It always beats an injury from swinging into a compacted lie.
Does a wet lie change the club I should use?
It does. Rain-packed sand is firm, so the sole skids rather than digging in and the ball comes out lower and hotter. Take less speed, or a club with a less aggressive sole, and expect more run on landing.
Sources
Related terms
- اللعبة القصيرةاللعبة القصيرة هي كل الضربات التي تُلعَب حول الغرين وعليه — الـputt، والـchip، والpitch، ولعب الرمل — وتمثّل عادة 60–65% من الضربات في الجولة المتوسطة.
- Pitchضربة الـpitch هي ضربة لعبة قصيرة متوسطة المدى تنقل الكرة معظم الطريق إلى الهدف بضربة هابطة ودوران متحكَّم به، عادة من 30–100 ياردة.
- التباطؤالتباطؤ هو حين يبطئ المضرب عبر منطقة التماس بدلاً من التسارع بعد الكرة — سبب شائع لإخفاقات التماس في ضربات الـchip وpitch والرمل.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
Film one swing to see how your movement compares — free to start.
See a sample Golf report first