Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الاحتجاز (Getting Stuck)

Also known as: محتجز في النزول, العصا محتجزة خلفك, الذراعان محتجزتان خلف الجسم, الاحتجاز في تأرجح الجولف, تأرجح جولف محتجز

Definition

الاحتجاز هو أن يدور الجسم عبر النزول قبل الذراعين، فتبقى العصا محاصرة خلف الجسم. ومن هناك يصعب تعامد الوجه، فتشيع الضربات المحجوبة (blocks) يمينًا والهوكات المقلوبة يسارًا (للاعب الأيمن).

في نزول جيد التوقيت، يقود الجزء السفلي لكن الذراعين والعصا يواكبان. وحين يحتجز اللاعبون، ينفتح الوركان والصدر مبكرًا بينما تهبط الذراع الخلفية والعصا عميقًا خلف الورك الخلفي. ومن خط الهدف، تختفي اليدان خلف الجسم في النزول.

تأتي الأخطاء من نوعين. إذا بقي الوجه مفتوحًا، تبدأ الكرة يمينًا وتبقى يمينًا كضربة محجوبة. وإذا انقلبت اليدان لإنقاذها، انحنت الكرة هوكًا يسارًا. ويعكس الأعسر هذه الاتجاهات. وتشمل العوامل المساهمة رجوعًا للخلف يصبح عميقًا جدًا، وتسطيحًا مفرطًا، ودورانًا سريعًا للجسم مع ذراعين سلبيتين.

الاحتجاز مشكلة معاكسة للمجيء من فوق (over the top). وكثيرًا ما يظهر لدى لاعبين عملوا بجد على إصلاح السلايس. والإصلاح عادةً يتعلق بالتوقيت. يصف مدرب PGA لوك أولسن كيف يؤخر Scottie Scheffler دوران صدره لجزء من الثانية لتتمكن ذراعاه وعصاه من التسطح. ويعمل مدربون كثيرون على ترك الذراعين تنزلان أمام الجسم قبل أن ينفتح الصدر بالكامل.

Tips by skill level

Beginner tip

نفّذ أنصاف تأرجحات بطيئة تشعر فيها بيديك تبقيان أمام صدرك وأنت تدور عبر الكرة.

Advanced note

افحص P6. إذا كانت اليدان خلف الورك الخلفي، فاشتغل على توقيت الذراعين قبل إضافة مزيد من سرعة الجسم.

Example

لاعب كان يضرب سلايس صار يضرب ضربات محجوبة وهوكات مفاجئة. في الفيديو تختفي يداه خلف وركه الخلفي عند P6. وإحساس ذراعيه تنزلان أمام صدره يعيد أخطاءه نحو المنتصف.

Why it matters

ينتج الاحتجاز خطأً في الاتجاهين، يصعب اللعب حوله. ومعرفته تمنع اللاعب من لوم وجه العصا وحده.

How it shows up on video

From down the line at P6, the hands and shaft sit behind the trail hip with the shaft very flat. Face-on, the hips and chest are already open while the club is still well behind the golfer.

Common mistakes

  • تدوير الوركين بقوة بينما تبقى الذراعان سلبيتين.
  • الإفراط في تسطيح العصا بعد سنوات من المجيء من فوق.
  • محاولة إصلاح الضربات المحجوبة باليدين، مما يضيف هوكات.

Frequently asked questions

ماذا يعني الاحتجاز في الجولف؟

يعني أن جسمك يدور عبر النزول قبل ذراعيك، فتبقى العصا محاصرة خلفك. والضربات المحجوبة والهوكات النتيجة المعتادة.

هل الاحتجاز عكس المجيء من فوق؟

بمعنى ما، نعم. المجيء من فوق يرسل العصا للخارج، بينما الاحتجاز يتركها داخلية جدًا وخلف الجسم.

Sources

Still have a question about الاحتجاز (Getting Stuck)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first