Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

مرفق لاعب الجولف وألم المعصم

Also known as: مرفق لاعب الجولف, ألم المرفق الداخلي من الجولف, التهاب اللقيمة الإنسية, ألم المعصم من الجولف, ألم المعصم الأمامي في الجولف, ألم المرفق من الجولف

Definition

مرفق لاعب الجولف (التهاب اللقيمة الإنسية) مشكلة إجهاد متكرر تُحسّ في الجانب الداخلي من المرفق، حيث تتصل أوتار الساعد التي تقبض وتثني المعصم. وغالبًا يظهر ألم المعصم في المعصم الأمامي. ومن العوامل المساهمة قبضة مشدودة، وضربات قوية في الأرض، وقفزات مفاجئة في التدريب. توقف إن آلمك، وراجع مختصًا طبيًا مؤهلًا إذا استمر الألم.

رغم الاسم، يصيب مرفق لاعب الجولف كثيرين لا يلعبون الجولف. فرماة البيسبول والدهّانون والسبّاكون والنجّارون يكررون حركات قوية للساعد. أما الألم في الجانب الخارجي من المرفق فمشكلة إجهاد مختلفة تُعرف غالبًا بمرفق التنس، وقد يصاب بها لاعبو الجولف أيضًا. وتتطور أعراض مرفق لاعب الجولف عادةً ببطء، وقد تشمل تيبسًا وضعفًا في القبضة ووخزًا باتجاه البنصر والخنصر.

يلاحظ لاعبو الجولف غالبًا ألمًا في المعصم الأمامي، من جهة الخنصر أو قرب الإبهام. وقد يؤذي المعصم ضرب الأرض بقوة أو الاصطدام بجذر أو الضرب من فوق حصائر رقيقة فوق قاعدة صلبة. وقد تزيد القبضة المشدودة جدًا أو غير المريحة الحِمل على المعصم، وكذلك القفزة الكبيرة في حصص التدريب قبل رحلة أو بطولة.

من العادات العامة التي قد تفيد تخفيف ضغط القبضة، واستخدام مقابض بالحجم المناسب، وعصي مُلائمة لتأرجحك. ارفع حجم التدريب تدريجيًا واضرب من عشب جيد متى أمكن. ويمكن أن يفيد تقوية الساعد وتمارين إطالة المعصم بعد زوال الألم. هذه معلومات عامة وليست تشخيصًا. توقف إن آلمك، وراجع مختصًا طبيًا مؤهلًا عند استمرار الألم أو ظهور تورم أو خدر أو ضعف.

Tips by skill level

Beginner tip

أمسك العصا بقوة تكفي للتحكم بها ولا تزد. ارفع وقت تدريبك ببطء.

Advanced note

إذا كنت تضرب خلف الكرة كثيرًا، فاعمل على نقطتك الدنيا. فالارتطام الثقيل المتكرر يهزّ المعصمين والساعدين أكثر من الضربة النظيفة.

Example

تضيف لاعبة جلسة تدريب يومية على الميدان قبل رحلة جولف، فيظهر ألم في داخل مرفقها. تتوقف عن ضرب الكرات، وتراجع أخصائي علاج طبيعي، وتعود تدريجيًا بضغط قبضة أخف.

Why it matters

قد يُبعدك ألم المرفق والمعصم عن الملعب أسابيع. ومعرفة العوامل الشائعة تساعدك على التعديل مبكرًا والحصول على المساعدة المناسبة.

Common mistakes

  • اللعب رغم الألم الحاد لإكمال الجولة
  • عصر المقبض بقبضة بيضاء المفاصل
  • القفز من انعدام التدريب إلى جلسات يومية على الميدان
  • ضرب كرات كثيرة من حصائر بالية فوق أرض صلبة

Frequently asked questions

ما هو مرفق لاعب الجولف؟

ألم وحساسية في الجانب الداخلي من المرفق، حيث تتصل أوتار الساعد التي تقبض وتثني المعصم. وهو إجهاد متكرر يصيب غير لاعبي الجولف أيضًا. راجع مختصًا طبيًا مؤهلًا إذا استمر.

لماذا يؤلمني معصمي بعد الجولف؟

من العوامل الشائعة الضربات الغليظة (ضرب الأرض قبل الكرة)، والجذور أو الحصائر الصلبة، والقبضة المشدودة جدًا أو غير المريحة، والقفزة المفاجئة في التدريب. أرِحه، وأَرِ المختص الطبي المؤهل الألمَ المستمر.

هل أستطيع مواصلة لعب الجولف مع مرفق لاعب الجولف؟

توقف إن آلمك. الألم إشارة إلى الراحة وطلب النصيحة. ويستطيع المختص الطبي المؤهل أن يخبرك متى وكيف تعود.

Sources

Still have a question about مرفق لاعب الجولف وألم المعصم? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first