Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

رقبة السبّاك (عنق الباتر)

Also known as: رقبة السبّاك, باتر برقبة السبّاك, عنق رقبة السبّاك, عنق باتر برقبة السبّاك, باتر بعنق منحنٍ

Definition

رقبة السبّاك عنق باتر على شكل وصلة أنبوب منحنية. تربط العمود بالكعب وتضع العمود أمام الوجه قليلًا، مما يعطي إزاحة.

العنق هو الجزء الذي يربط عمود الباتر برأسه. ترتفع رقبة السبّاك من قرب الكعب، ثم تخطو نحو الهدف ثم تلتف إلى أعلى نحو العمود. يبدو الشكل كقطعة قصيرة من أنبوب ماء منحنٍ، ومنه جاء اسمها. وهي شائعة في باترات الشفرة الكلاسيكية وفي بعض الباترات الكبيرة الرأس.

يفعل الانحناء شيئين. فهو يضع العمود أمام الوجه قليلًا، وهذا يسمى الإزاحة. ويجد كثير من اللاعبين أن ذلك يساعد يديهم على الاستقرار أمام الكرة قليلًا. كما أنه يؤثر في كيفية تدلي الرأس. فالباترات ذات هذا العنق تُظهر غالبًا بعض ميل الإصبع حين تُوازن على إصبع. وذلك يميل إلى مناسبة الحركات ذات القوس الخفيف لا المستقيمة.

تسمح قواعد المعدات بأعناق كهذه. يقول الجزء 2 القسم 2c إن العنق يجب أن يصل العمود بالرأس بطريقة تقليدية فقط. ويجب ألا يتجاوز طوله من الأعلى إلى النعل 5 بوصات (127 ملم).

Tips by skill level

Beginner tip

وازن الباتر على إصبعك. إن كان الإصبع يشير لأسفل فله ميل إصبع وقد يناسب حركة ذات قوس.

Advanced note

قارن الإزاحة بوضع يديك عند الاصطدام. قد تبدو الإزاحة الأكبر طبيعية إن كنت تدفع للأمام، والأقل إن أبقيت العمود قائمًا.

Example

لاعبة تحب باتر الشفرة تريد يديها أمام الكرة قليلًا عند الإعداد. تختار طرازًا برقبة السبّاك، وتساعدها الإزاحة على اتخاذ الوقفة نفسها في كل مرة.

Why it matters

يغيّر العنق الإزاحة والتوازن، وكلاهما يؤثر في مدى ملاءمة الباتر لحركتك. وهو من أهم خيارات تصميم الباتر.

Common mistakes

  • اختيار طراز العنق بالمظهر دون التحقق من كيفية تدلي الباتر.
  • قرن رقبة سبّاك ذات ميل إصبع بحركة مستقيمة جدًا دون اختبار.
  • افتراض أن كل رقبة سبّاك لها الإزاحة وميل الإصبع نفسهما.

Frequently asked questions

ما رقبة السبّاك في الباتر؟

عنق على شكل أنبوب منحنٍ يصل العمود بالكعب ويضع العمود أمام الوجه قليلًا.

هل لباتر رقبة السبّاك ميل إصبع؟

كثير منها كذلك، وهذا يميل إلى مناسبة حركة ذات قوس. وازن الباتر على إصبعك للتحقق.

Sources

Still have a question about رقبة السبّاك (عنق الباتر)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.