Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الملجأ الرملي الوعائي (Pot Bunker)

Also known as: الملجأ الرملي الوعائي, الملاجئ الرملية الوعائية, ملجأ رملي وعائي عميق, ملجأ رملي وعائي في ملاعب لينكس

Definition

الملجأ الرملي الوعائي ملجأ صغير عميق بجدار شديد الانحدار، يوجد غالبًا في ملاعب لينكس. يصعب الخروج منه، وقد يعني الخروج اللعب جانبيًا أو إلى الخلف بدل اللعب نحو الأخضر.

الملاجئ الرملية الوعائية صغيرة وعميقة، وأحيانًا لا تتسع إلا للاعب واحد وتأرجحة. الجدار شديد الانحدار، وفي كثير من ملاعب لينكس يُبنى من طبقات مكدسة من العشب. وقد لا تترك الكرة القريبة من الجدار أي ضربة إلى الأمام.

يشير دليل سرعة اللعب لدى R&A إلى أن الملاجئ الصغيرة ذات الجدران الشديدة الانحدار تجعل إخراج الكرة أصعب. وللملاعب التي تعاني مشكلات في سرعة اللعب يقترح جدرانًا أخفض أو منحدرات ألطف أو ملاجئ أكبر قليلًا. والملاجئ الوعائية هي الصورة القصوى لهذا التحدي.

قد يصعب رؤية الملاجئ الوعائية في ملعب لينكس، وبعضها يقع وسط الفيرواي. خطط خطك حولها. بموجب قواعد الغولف، منطقة الرمل ملجأ رملي كأي ملجأ آخر. أما الجدار أو الوجه المصنوع من العشب المكدس فليس جزءًا من الملجأ.

Tips by skill level

Beginner tip

إن كنت في ملجأ وعائي فابحث عن أسهل طريق للخروج، حتى لو كان جانبيًا. الخروج بضربة واحدة هو الهدف الرئيسي.

Advanced note

من نقطة الانطلاق، اعرف مسافات الحمل والتدحرج إلى الملاجئ الوعائية في الفيرواي. اختر عصا تنتهي قصيرة عنها أو تطير متجاوزة لها.

Example

تتدحرج ضربة درايفر لاعبة إلى ملجأ رملي وعائي في الفيرواي. تستقر الكرة قرب جدار العشب شديد الانحدار. لا تستطيع الحصول على ارتفاع كافٍ للأمام، فتخرج جانبيًا وتخسر ضربة واحدة.

Why it matters

قد يكلف الملجأ الوعائي ضربة كاملة أو أكثر. وتحديدها في خطتك لكل حفرة جزء كبير من استراتيجية لينكس.

Common mistakes

  • محاولة الضرب إلى الأمام فوق جدار شديد الانحدار وقريب جدًا
  • عدم فحص المسافة إلى الملاجئ الوعائية في الفيرواي من نقطة الانطلاق
  • أخذ عصا طويلة من ملجأ وعائي وترك الكرة في الرمل

Frequently asked questions

ما الملجأ الرملي الوعائي؟

هو ملجأ رملي صغير عميق بجدار شديد الانحدار، غالبًا في ملاعب لينكس. الخروج منه صعب، وأحيانًا الطريق الوحيد جانبيًا أو إلى الخلف.

Sources

Still have a question about الملجأ الرملي الوعائي (Pot Bunker)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.