Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

السحب مع الانحناء اليميني الحاد (Pull-Slice)

Also known as: بول سلايس, ضربة بول سلايس, تنطلق يسارًا وتنحني يمينًا, سلايس مسحوب

Definition

للاعب أيمن، تنطلق هذه الكرة يسارًا ثم تنحني بحدة عائدة إلى اليمين، وتنتهي غالبًا يمين ما صوّبت إليه. وسببها تأرجحة تقطع الكرة من الخارج، بينما يظل الوجه، رغم أنه مصوَّب يسارًا، مفتوحًا بالنسبة لذلك القطع.

بموجب قوانين طيران الكرة الحديثة، يحدد وجه العصا في الغالب اتجاه الانطلاق. والفرق بين اتجاه الوجه واتجاه التأرجحة يحدد الانحناء. هنا يشير الوجه يسار الهدف عند الاصطدام، فتنطلق الكرة يسارًا. والعصا تتحرك أبعد يسارًا، فيكون الوجه مفتوحًا بالنسبة لذلك الاتجاه. وهذا الفارق يجعل الكرة تنحني يمينًا. ويعكس اللاعبون الأعسر كل هذا.

التأرجحة من الخارج إلى الداخل هي الجذر. فالتأرجحة الأمامية الحادة الانحدار من فوق تحرك العصا عبر الكرة من الخارج إلى الداخل. ومن العوامل المساهمة فتح الكتفين مبكرًا، والقبضة الضعيفة، والوجه المنفتح في الرجوع، والإعداد المفتوح. قد تنتهي الكرة قرب الهدف أو بعيدًا يمينًا، بحسب حجم الانحناء.

ولأن الكرة تنطلق يسارًا، يصوّب كثير من اللاعبين أبعد يسارًا للتعويض. وهذا يجعل التأرجحة تقطع أكثر عادةً ويكبّر الانحناء. كما أن ضربة مماسية كهذه تميل إلى خسارة المسافة. وإصلاح الوجه وحده يحوّل هذه الضربة عادةً إلى سحب مستقيم.

Tips by skill level

Beginner tip

ضع غطاء رأس خارج الكرة وأمامها قليلًا. تأرجح دون ضربه لتدريب مسار يأتي أكثر من الداخل.

Advanced note

إن كنت تستخدم جهاز مراقبة إطلاق، فافحص مسار العصا والوجه إلى المسار معًا. مسار سلبي بقوة مع وجه مفتوح إلى المسار يؤكد النمط.

Example

لاعب أيمن يصوّب إلى الحافة اليسرى للفيرواي. تنطلق ضربة درايفره نحو الأشجار اليسرى وتنحني عائدة عبر الفيرواي. وفي الفيديو تأتي تأرجحته الأمامية من فوق.

Why it matters

يُظهر الـpull-slice أن الانحناء الشديد مشكلة مسار بقدر ما هو مشكلة وجه. ومعرفة ذلك تخبرك بما تصلحه أولًا.

Common mistakes

  • التصويب أبعد يسارًا، فتقطع التأرجحة أكثر.
  • تقوية القبضة دون إصلاح اتجاه التأرجحة، فيستبدل خطأ بآخر.
  • لوم الرجوع الخلفي بينما الكتفان تنفتحان مبكرًا.

Frequently asked questions

ما سبب الـpull-slice؟

مسار تأرجحة من الخارج إلى الداخل، مع وجه عصا يشير يسار الهدف لكنه مفتوح بالنسبة للمسار. والمجيء من فوق طريق شائع (للاعب الأيمن).

هل الـpull-slice هو نفسه الـpull-fade؟

الـpull-fade ينطلق يسارًا بانحناء صغير. أما الـpull-slice فينحني أكثر بكثير وينتهي غالبًا يمين الهدف.

Still have a question about السحب مع الانحناء اليميني الحاد (Pull-Slice)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first