Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

قاعدة الإبعاد لمخالفة المضرب

Also known as: إبعاد مطابقة المضرب, إبعاد المضرب غير القانوني

Definition

قاعدة الإبعاد لمخالفة المضرب هي العقوبة التي تطبقها كثير من الجهات الحاكمة — عادة إخراج الضاربة، وفي بعض الحالات إبعاد الضاربة أو حتى الفريق بأكمله من المباراة — حين يُوجد مضرب في الملعب غير مُعتمد، أو مُعدَّل، أو غير مطابق بأي شكل آخر لمعيار الاختبار للاتحاد.

يستخدم الحكام ومديرو البطولات أحياناً أجهزة اختبار ضغط أو قوائم مضارب مُعتمدة لفحص المضارب عشوائياً قبل المباراة أو أثناءها، خاصة في لعب البطولات التنافسي. إن فشل مضرب في ذلك الفحص — لأنه يظهر في قائمة المضارب غير القانونية، يفتقر إلى ختم الاعتماد المطلوب، أو يُظهر علامات على تعديل هيكلي عن حالته المُعتمدة — تُعامل معظم الاتحادات استخدام ذلك المضرب كمخالفة جدية لا خطأ معدات بسيط. تشمل العواقب الشائعة إعلان الضاربة مُخرَجة (إبطال أي نتيجة من تلك الوقفة)، وفي حالات أكثر خطورة، إبعاد اللاعبة الفردية من المباراة أو استسلام المباراة بأكملها إن اكتُشفت المخالفة بعد وقوعها.

ولأن مستوى العقوبة المحدد يعتمد على الجهة الحاكمة وما إذا كانت المخالفة تبدو متعمدة مقابل إغفالاً صادقاً (استخدام مضرب كان قانونياً الموسم الماضي لكن أُلغي اعتماده منذ ذلك الحين، على سبيل المثال)، ينبغي للفرق دائماً تأكيد حقيبة مضاربها الحالية مقابل القائمة المُعتمدة الحالية للعام للاتحاد المعني بدلاً من الاعتماد على فحص الموسم الماضي.

Example

يُشغّل مسؤول بطولة جهاز اختبار ضغط على مضرب قبل مباراة البطولة؛ يفشل في اجتياز عتبة الدوري، وتُخرَج بأثر رجعي الضاربة التي استخدمته سابقاً في المباراة عند تلك الوقفة.

Why it matters

مضرب واحد غير مطابق يمكن أن يُكلّف فريقاً نتيجة مباراة حتى حين كانت المخالفة غير مقصودة. يساعد معجم قواعد SwingVantage الفرق على فهم مدى العواقب بحيث تأخذ فحوصات المضرب قبل البطولة على محمل الجد.

Frequently asked questions

هل يمكن إبعاد لاعبة فقط لاستخدام مضرب ملغى الاعتماد دون علمها؟

تختلف السياسات حسب الجهة الحاكمة، لكن كثيرة تُميّز بين إغفال صادق (مضرب أُلغي اعتماده بعد الشراء) ومضرب غير مطابق أو مُعدَّل عن علم، مع عقوبات أشد للثاني تشمل الإبعاد.

ماذا يحدث لنتيجة الوقفة إن فشل مضرب فحص امتثال في منتصف المباراة؟

تُعلن معظم مجموعات القواعد الضاربة مُخرَجة وتُبطل أي تقدم من تلك الوقفة المحددة، رغم أن التعامل الدقيق مع العداءات المتحركات بالفعل يمكن أن يختلف حسب الاتحاد.

Still have a question about قاعدة الإبعاد لمخالفة المضرب? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first