Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

مسافة السياج

Also known as: مسافة الضربة القاضية, أبعاد الملعب الخارجي, عمق السياج

Definition

مسافة السياج هي المسافة المقيسة من اللوحة المنزلية إلى سياج الملعب الخارجي. تمتد ملاعب الرمي البطيء القياسية 275-315 قدماً أسفل الخطوط و275-325 قدماً إلى المنتصف، رغم أن الملاعب الترفيهية تختلف بشكل واسع.

تؤثر مسافة السياج مباشرة في عدد الضربات القاضية المُسجَّلة، ما يقود بدوره أهمية حدود الضربات القاضية. الأسياج القصيرة (أقل من 280 قدماً) تُضخّم أرقام القوة؛ الأسياج الأعمق (300 قدم فأكثر) تجعل الضرب من فجوة إلى فجوة أكثر قيمة. ينبغي للفرق التي تلعب ملعباً غير مألوف استطلاع مسافة السياج قبل تدريب الضرب لمعايرة عدوانية جهة السحب وعمق الملعب الخارجي وما إذا كان حد الضربات القاضية عاملاً مرجّحاً. الأسياج غير المتساوية (أقصر أسفل خط واحد) ينبغي ملاحظتها للتحوّلات الدفاعية.

Beginner tip

When playing at an unfamiliar field, take a few minutes to walk the warning track and get a feel for fence distances before warmups. This means it recalibrates your power expectations.

Advanced note

In competitive slow-pitch, fence distance directly influences lineup construction. This means shorter fences may make a gap-hitting contact bat more valuable than a pure power hitter who elevates everything.

Example

سياج الملعب الأيسر على بُعد 265 قدماً — قصير للرمي البطيء — لذا يبلغ الفريق حد الضربات القاضية في الشوط الثالث؛ تتكيّف التشكيلة نحو ضربات خط من فجوة إلى فجوة لبقية المباراة.

How it shows up on video

Fence distance isn't directly visible in swing mechanics but at its core shapes strategy — a 300-foot fence rewards power hitters differently than a 250-foot fence. On video, fence distance becomes apparent when comparing how far balls carry before clearing the wall. This affects outfield positioning depth and the value of different swing types.

Common mistakes

  • Swinging for the fence regardless of the field dimensions — a 275-foot park rewards gap power over pure launch angle
  • Outfielders positioning at the same depth regardless of fence distance — shallower fences require different depth reads
  • Ignoring how fence distance interacts with the ball spec — a lively ball at 275 feet plays the same as a dead ball at 300 feet
  • Not adjusting your mental target during batting practice when the fence distance differs from your home field

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage can factor in self-reported field dimensions when contextualizing exit velocity and launch angle data, adjusting expected performance benchmarks for the specific park.

Still have a question about مسافة السياج? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first