Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
19 terms
- الإخفاق أمام الدوران مقابل السرعةProالإخفاق أمام الدوران مقابل السرعة يقسّم معدل التأرجح الفارغ للضارب حسب فئة الرمية — الرميات الكاسرة والبطيئة مقابل السرعة الصلبة المستقيمة — للكشف عن نوعية الرمية المحددة المسببة للإخفاقات بدلاً من معاملة كل الإخفاقات كمشكلة واحدة.Baseball
- الانحراف الأفقيProالانحراف الأفقي هو الحركة الجانبية التي تولّدها الرمية بفعل الدوران، وتُقاس بالإنش نحو جهة الذراع (موجب) أو جهة القفاز (سالب).Baseball
- الانحراف الرأسي المستحثProالانحراف الرأسي المستحث هو الحركة العمودية التي تحققها الرمية بفعل الدوران وحده، مقيسة مقابل كرة افتراضية بلا دوران — أي عزل تأثير قوة ماغنوس عن الجاذبية.Baseball
- الانفصال بين الورك والكتفProالانفصال بين الورك والكتف هو الفارق في الدوران بين الورك والكتفين خلال التأرجح. يُطلَق الورك أولاً بينما يبقى الكتفان خلفاً، خالقاً عزم لفّ مخزَّناً يسوط المضرب عبر المنطقة.Baseball
- التسلسل الحركيProالتسلسل الحركي هو الترتيب الذي تتسارع فيه أجزاء الجسم وتتباطأ خلال التنزيلة: الحوض ← الجذع ← الذراع الأمامية ← رأس المضرب. كل جزء يقذف التالي لأقصى سرعة.Golf
- السلسلة الحركيةProالسلسلة الحركية هي التتابع المترابط لأجزاء الجسم — القدمان، الركبتان، الوركان، الجذع، الكتفان، الذراعان، الرسغان، المضرب — حيث ينقل كل جزء الطاقة ويضخّمها للتالي.Golf
- الفصلProالفصل في تأرجح الغولف هو دوران أجزاء الجسم بمعدلات مختلفة في أوقات مختلفة — والأهم حين تقود الوركان الكتفين في بداية التنزيلة، خالقة عزماً.Golf
- النقطة الدنياProالنقطة الدنيا هي حيث يصل رأس المضرب إلى أسفل قوسه خلال التماس. التحكم بها — إبقاؤها عند الكرة أو أمامها قليلاً مع الحديديات — هو أساس التماس النظيف.Golf
- الهبوطProالهبوط هو انخفاض طفيف للجسم إلى الأسفل عند بداية التنزيلة، حيث يُحمّل اللاعب في الأرض قبل الانفجار صعوداً عبر التماس.Golf
- الوجه-إلى-المسارProالوجه-إلى-المسار هو الفرق بين زاوية الوجه ومسار المضرب عند التماس. إنه الرقم الوحيد الذي يحدد كم، وبأي اتجاه، تنحني الكرة.Golf
- الـATP الوهميProالـATP الوهمي ضربة خادعة يستعد فيها اللاعب وكأنه سيلعب حول العمود، جاذباً الخصم إلى الجانب العريض، ثم يُعيد توجيه الكرة قطرياً أو مستقيماً.Pickleball
- الـspin loftProالـspin loft هو الزاوية بين اللوفت الديناميكي للوجه وزاوية الهجوم عند التماس. إنه المحرك الأساسي للدوران وأداة رئيسية للتحكم بالمسافة والمسار.Golf
- انتقال الضغطProانتقال الضغط هو حركة مركز الضغط تحت القدمين — المقاس بألواح القوة — من الخلفية إلى الأمامية أثناء التأرجح. ويُحوّل اللاعبون النخبة الضغط أبكر وبحسم أكبر من الهواة.Golf
- بيرتProبيرت هو نسخة زوجية من ضربة إرن، حيث يقفز لاعب حول قائم المطبخ من الجانب المقابل من الملعب، عابراً أمام شريكه ليلامس الكرة خارج منطقة عدم الضرب الطائر.Pickleball
- عامل XProعامل X هو الزاوية المقاسة بين التفاف الكتفين والوركين عند قمة التأرجح الخلفي. وعامل X الكبير — عادة 40–55 درجة — يرتبط بسرعة مضرب أعلى بين محترفي الجولة.Golf
- قوة الأرضProقوة الأرض في الغولف هي القوة الرأسية والأفقية التي يدفعها اللاعب في الأرض أثناء التأرجح. واستخدام أكثر فاعلية للأرض يتحول مباشرة إلى سرعة مضرب وقوة.Golf
- وزن التأرجحProوزن التأرجح يقيس مدى ثقل المضرب عند التأرجح به، مع الأخذ بعين الاعتبار توزيع كتلته. وزن التأرجح الأعلى يمنح دفعًا أكبر (بلاو ثرو) وقوة أكبر لكنه أصعب في المناورة.Tennis
- RA / الصلابةProRA هو صلابة المضرب مقاسة بمقدار انحناء الإطار تحت الحمل. RA أعلى (66+) يعني إطارًا أصلب وأكثر قوة لكن أخشن؛ RA أقل (دون 58) ينحني أكثر للإحساس وراحة الذراع.Tennis
- Seam-Shifted Wake (SSW)Proأثر الغرز المزاح (Seam-Shifted Wake) تأثير ديناميكي هوائي حيث يعطّل توجيه الغرز غير المتمركز مجرى الهواء بشكل غير متماثل، منتجاً حركة لا يمكن التنبؤ بها من معدل الدوران أو محوره وحدهما.Baseball