Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

ফলিং অ্যাওয়ে (বোলিংয়ের ত্রুটি)

Also known as: বোলিংয়ে ফলিং অ্যাওয়ে, ক্রিজে ফলিং অ্যাওয়ে, ডেলিভারি স্ট্রাইডে পড়ে যাওয়া, বোলিং করার সময় মাথা সরে যাওয়া, রিলিজের সময় পাশে হেলে যাওয়া

Definition

ফলিং অ্যাওয়ে হলো রিলিজের সময় বোলারের মাথা ও ওপরের শরীর লক্ষ্যের দিকে না এগিয়ে পাশে কাত হয়ে যাওয়া। ডানহাতি বোলারের জন্য এটি সাধারণত অফ সাইডের দিকে। কোচরা একে লাইনের দুর্বল নিয়ন্ত্রণের সঙ্গে যুক্ত করেন।

ভারসাম্যপূর্ণ অ্যাকশনে মাথা মোটামুটি খাড়া থাকে এবং বাহু ওপর দিয়ে আসার সময় লক্ষ্যের দিকে এগোয়। বোলার ফল অ্যাওয়ে করলে মাথা পাশে নেমে যায় এবং শরীরের গতিবেগ রেখা থেকে সরে যায়। ফলো-থ্রু তখন আগেভাগেই বেঁকে যায়। ফলে অ্যাওয়ে করা বাঁহাতি বোলাররা সাধারণত উল্টো দিকে কাত হন।

কোচরা এটি অপছন্দ করেন মূলত নিয়ন্ত্রণের কারণে। শরীর লক্ষ্যের দিকে না গিয়ে আড়াআড়ি গেলে সময়ের ছোট পরিবর্তনেও বল ভিন্ন জায়গায় যায়। অনেক কোচ এটিকে অ্যাকশন থেকে গতি ঝরে যাওয়ার লক্ষণ হিসেবেও দেখেন। কিছু পাশে হেলা ভালো বোলারদের মধ্যেও সাধারণ। উদ্বেগ তখনই যখন তা বড় বা বলে বলে বদলায়।

কারণ প্রায়ই অ্যাকশনের আগের অংশে থাকে। রেখার আড়াআড়ি লাফ দেওয়া বাউন্ড, খুব আড়াআড়ি পড়া সামনের পা, বা চওড়া হয়ে উড়ে যাওয়া সামনের হাত শরীরকে টেনে সরাতে পারে। ওপরের শরীর দিয়ে অতিরিক্ত গতি তাড়া করলেও হতে পারে। মাথা নিয়ে কাজ করার আগে সাধারণত পা পড়া ও সামনের হাত ঠিক করা হয়। বড় পরিবর্তন সবচেয়ে ভালো করা যায় যোগ্য কোচের সঙ্গে।

Example

একজন ডানহাতি সিমারের বল বারবার লেগ সাইডে চলে যাচ্ছে। পেছন থেকে ভিডিওতে দেখা যায় রিলিজের সময় তার মাথা অফ সাইডের দিকে অনেকটা কাত। কোচ তাকে সামনের পা আরও সোজা ফেলতে এবং চোখ সমতলে রাখতে বলেন, আর তার লাইন আঁটসাঁট হয়।

Why it matters

ফলিং অ্যাওয়ে বোলার লাইন পুনরাবৃত্তি করতে না পারার একটি সবচেয়ে সাধারণ কারণ। ভিডিওতে এটি ধরা পড়লে প্রায়ই অ্যাকশনের আগের অংশে সমাধানের ইঙ্গিত মেলে।

Frequently asked questions

What does falling away mean in bowling?

It means the head and upper body tip off to the side at release instead of moving towards the target. Coaches link it with poor control of line.

Still have a question about ফলিং অ্যাওয়ে (বোলিংয়ের ত্রুটি)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.