Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Caerse hacia un lado al lanzar (falla de lanzamiento)

Also known as: caerse hacia un lado al lanzar, caerse al final de la zancada, caerse en la zancada de lanzamiento, cabeza que se cae al lanzar, inclinarse hacia un lado al soltar

Definition

Caerse hacia un lado (falling away) es cuando la cabeza y el torso del lanzador se inclinan hacia un costado al soltar la pelota en lugar de avanzar hacia el objetivo. Para un lanzador diestro suele ser hacia el lado off. Los entrenadores lo asocian con mal control de la línea.

En una acción equilibrada, la cabeza se mantiene bastante erguida y avanza hacia el objetivo mientras el brazo pasa por arriba. Cuando un lanzador se cae hacia un lado, la cabeza cae de lado y el impulso del cuerpo se sale de la línea. El seguimiento entonces se desvía pronto. Los lanzadores zurdos que se caen suelen inclinarse hacia el otro lado.

A los entrenadores no les gusta sobre todo por el control. Cuando el cuerpo se mueve de lado en vez de hacia el objetivo, pequeños cambios en el tiempo mandan la pelota a lugares distintos. Muchos entrenadores también lo ven como una señal de que la acción pierde velocidad. Algo de inclinación lateral es común, incluso en buenos lanzadores. La preocupación es cuando es grande o varía de pelota a pelota.

La causa suele estar antes en la acción. Un salto que cruza la línea, un pie delantero que aterriza demasiado cruzado o un brazo delantero que se abre mucho pueden jalar el cuerpo hacia un lado. Perseguir más velocidad con el torso también puede causarlo. Corregir el aterrizaje y el brazo delantero suele ir antes de trabajar la cabeza. Los cambios grandes se hacen mejor con un entrenador calificado.

Example

Las pelotas de un seamer diestro se van siempre por el lado leg. El video desde atrás muestra su cabeza inclinándose mucho hacia el lado off al soltar. Su entrenador le hace aterrizar el pie delantero más recto y mantener los ojos nivelados, y su línea mejora.

Why it matters

Caerse hacia un lado es una de las razones más comunes por las que un lanzador no puede repetir una línea. Detectarlo en video a menudo señala una corrección anterior en la acción.

Frequently asked questions

What does falling away mean in bowling?

It means the head and upper body tip off to the side at release instead of moving towards the target. Coaches link it with poor control of line.

Still have a question about Caerse hacia un lado al lanzar (falla de lanzamiento)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.