Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Front Arm en el bowling (brazo que no lanza)

Also known as: brazo que no lanza, brazo guía en el bowling, jalón del brazo delantero, bajar el brazo delantero, acción del brazo delantero en el bowling, brazo delantero en el fast bowling

Definition

El front arm es el brazo del lanzador que no lanza. Para un lanzador diestro es el brazo izquierdo. Los entrenadores lo usan para apuntar al objetivo, y luego lo bajan y lo pegan al cuerpo mientras el brazo lanzador pasa por arriba.

En la mayoría de las acciones de pace, el front arm sube temprano en el paso de entrega. Muchos entrenadores enseñan al lanzador a apuntar con él, o a mirar más allá de él, hacia el objetivo. Cuando el pie delantero aterriza, el brazo baja y se recoge hacia el costado o la cadera. El brazo lanzador pasa por arriba al mismo tiempo.

Los entrenadores relacionan el front arm con la dirección y la rotación. Un front arm que baja alineado con el objetivo tiende a mantener los hombros en línea. Uno que se abre hacia un lado puede arrastrar los hombros, y la bola, fuera de línea. Algunos entrenadores dicen que un buen recogimiento ayuda a que el torso gire más rápido, como un patinador gira más rápido con los brazos pegados. Es una idea de coaching, no un resultado medido en cricket.

Las acciones varían. Los lanzadores side-on suelen mostrar un front arm alto y miran por encima del codo. Los front-on pueden usar un front arm más corto y bajo. Ninguno está mal si el brazo se mueve en línea y a tiempo. Los lanzadores zurdos usan el brazo derecho de la misma manera.

Example

Un seamer diestro sigue mandando la bola por el lado de la pierna. En el video, su front arm se abre hacia el lado del off al aterrizar. Su entrenador le pide que lo baje hacia la cadera izquierda, y su línea se afina.

Why it matters

El front arm es una de las partes más fáciles de ver y ajustar en la acción. Suele ayudar a explicar por qué un lanzador se desvía de la línea o se cae en la liberación.

Frequently asked questions

What should the front arm do when bowling?

Most coaches want it to point towards the target early. It then pulls down and in close to the body as the bowling arm comes over.

Still have a question about Front Arm en el bowling (brazo que no lanza)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.