Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Tipos de acción de bolea (side-on, front-on, mixta)

Also known as: acción de bolea side-on, acción side-on, acción de bolea front-on, acción front-on, acción semiabierta, acción de bolea mixta, acción mixta, tipos de acción de bolea

Definition

Las acciones de bolea rápida se agrupan según cómo se alinea el cuerpo cuando aterriza el pie de atrás. En una acción side-on el pie de atrás queda más o menos paralelo al crease y el hombro delantero apunta al bateador. En una acción front-on el pie de atrás apunta por la cancha y el pecho mira más hacia el bateador, y una acción semiabierta queda en un punto intermedio. Una acción mixta empieza front-on y gira los hombros de vuelta hacia side-on, y los estudios la vinculan con más lesiones por estrés en la zona lumbar.

Los investigadores clasifican las acciones rápidas y medias según la alineación de hombros y pie de atrás en el contacto del pie de atrás. Los bowlers side-on aterrizan con el pie de atrás más o menos paralelo al crease y los hombros alineados hacia el bateador. Los bowlers front-on aterrizan con el pie de atrás apuntando por la cancha y los hombros más abiertos. Un estudio de Nueva Zelanda añadió un grupo semiabierto entre ambos. El principal objetivo de entrenamiento es que los pies, las caderas y los hombros trabajen juntos.

Una acción mixta combina las dos de una forma que exige a la espalda. El bowler aterriza front-on y luego gira los hombros de vuelta hacia side-on durante el paso de lanzamiento. Este giro se llama contrarrotación de hombros. Una revisión de estudios de imagen vinculó la acción mixta con más lesiones por estrés en la zona lumbar en bowlers rápidos. Aconsejó a los entrenadores fomentar una técnica no mixta. En el estudio de Nueva Zelanda, casi dos tercios de los bowlers evaluados usaban una acción mixta.

La etiqueta de la acción no es toda la historia. Un estudio de 2021 siguió a 50 bowlers rápidos de élite. Vinculó las lesiones por estrés lumbar con cómo se movían las caderas, la pelvis y la zona lumbar en el contacto del pie de atrás y del pie delantero. Así que el control del cuerpo durante el paso importa tanto como el tipo de acción.

Si lanzas rápido, filma tu acción desde atrás y de lado en el contacto del pie de atrás. Revisa si tu pie de atrás, tus caderas y tus hombros apuntan en la misma dirección. Cambiar una acción se hace mejor con un entrenador calificado, y cualquier dolor de espalda debe revisarlo un médico o un fisioterapeuta.

Example

Filmado desde atrás, un bowler joven aterriza con el pie de atrás apuntando por la cancha pero luego gira los hombros para mirar por encima de su brazo delantero. Su entrenador identifica una acción mixta y trabaja en abrir los hombros para que coincidan con sus pies.

Why it matters

El tipo de acción afecta cómo haces swing y seam con la bola y cuánta carga recibe tu espalda. Hacer que tus hombros coincidan con tus pies es un objetivo clave para los bowlers rápidos jóvenes.

Frequently asked questions

What is a side-on bowling action?

At back-foot contact the back foot lands roughly parallel to the crease and the front shoulder points toward the batter. The bowler looks at the target over or inside the front arm.

What is the difference between a side-on and front-on action?

In a side-on action the back foot is parallel to the crease and the shoulders line up toward the batter. In a front-on action the back foot points down the pitch and the chest is more open to the batter.

What is a mixed bowling action?

An action that lands front-on and then twists the shoulders back toward side-on during the delivery stride. Studies link it with more lower-back stress injuries, so coaches work to remove it.

Which bowling action is best?

Research does not single out one best action. The clearest advice is to avoid a mixed action, so your back foot, hips and shoulders line up. A qualified coach can help you find the version that suits you.

Sources

Still have a question about Tipos de acción de bolea (side-on, front-on, mixta)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.