Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Bound (salto hacia el paso de lanzamiento)

Also known as: bound en la bolea, salto previo al lanzamiento, salto de bolea, gather en la bolea, paso previo al lanzamiento, bound de la bolea rápida

Definition

El bound es el salto que hace un bowler al final de la carrera, justo antes de que aterrice el pie de atrás. Convierte la velocidad de carrera en un aterrizaje equilibrado para el lanzamiento. Los entrenadores también lo llaman gather o salto.

El bound va entre la carrera y el contacto del pie de atrás. Un bowler diestro suele despegar con el pie izquierdo y aterrizar con el derecho, que es el pie de atrás. Los zurdos lo hacen en espejo. En el aire el bowler recoge los brazos y el cuerpo, y por eso muchos entrenadores lo llaman gather. El aterrizaje inicia el paso de lanzamiento.

El bound une la carrera con la acción. Un bound largo y bajo mantiene el impulso hacia el objetivo. Un salto muy alto puede hacer más difícil controlar el aterrizaje. Un saltito minúsculo puede desperdiciar la velocidad acumulada en la carrera. Los bowlers difieren mucho en esto, y no hay una sola forma correcta. Los entrenadores buscan sobre todo un salto que avance a lo largo de la línea hacia el objetivo y aterrice equilibrado.

Los fallos del bound suelen verse más tarde en la acción. Saltar cruzando la línea puede sacar de alineación el pie de atrás y las caderas. Inclinarse hacia atrás en el aire puede dejar al bowler cayéndose hacia un lado al soltar. Por eso algunos entrenadores trabajan primero el bound, antes de tocar el brazo. Un mejor aterrizaje puede ordenar buena parte de lo que sigue.

Example

Un seamer diestro salta muy alto al final de su carrera y aterriza erguido pero frenado. Su entrenador le pide un salto más largo y bajo apuntado a una línea de conos. Ahora su pie de atrás aterriza con el peso todavía avanzando hacia el bateador.

Why it matters

El bound decide cómo aterriza el bowler. Un bound equilibrado y alineado con el objetivo facilita llevar la velocidad de la carrera a un contacto estable del pie de atrás.

Frequently asked questions

What is the gather in fast bowling?

It is another name for the bound, the jump at the end of the run-up. The bowler gathers the arms and body in the air before the back foot lands.

Should a fast bowler jump high in the bound?

Not necessarily. Most coaches want a jump that keeps you moving towards the target and lets you land balanced. Height that costs forward speed does not help.

Sources

Still have a question about Bound (salto hacia el paso de lanzamiento)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.