Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Carrera de aproximación del lanzador (run-up)

Also known as: run-up en cricket, carrera de aproximación, run-up del lanzador rápido, marcar el run-up, marca del run-up, aproximación al crease

Definition

El run-up es la aproximación que hace un lanzador antes de soltar la bola. Un lanzador rápido gana velocidad y ritmo durante un número fijo de zancadas, y luego salta al paso de lanzamiento. Un run-up repetible ayuda al lanzador a caer en el mismo lugar en cada bola.

El run-up empieza en la marca del lanzador. Termina cuando aterriza el pie de atrás para iniciar el paso de lanzamiento. Según la Ley 17.2, un over empieza cuando el lanzador inicia su run-up. La Ley 26.3 permite al lanzador hacer un run-up de prueba si el umpire está conforme con que no hará perder tiempo ni dañará el pitch. Los lanzadores de pace suelen correr desde una marca medida. Los spinners pueden dar solo unos pasos.

La velocidad en el run-up importa para el pace. En un estudio de 20 lanzadores rápidos de élite, los más veloces tenían run-ups más rápidos (Worthington y colegas, 2013). Una revisión de 2024 de 18 estudios encontró que la velocidad del run-up tenía una fuerte relación con la velocidad de la bola. Sin embargo, la velocidad sola no es la meta. El lanzador tiene que llevar esa velocidad al crease con control. Los entrenadores suelen hablar de ritmo, es decir, una acumulación suave en lugar de un sprint desde el primer paso.

La mayoría de los lanzadores marca su run-up midiéndolo a pasos desde el bowling crease y poniendo un disco marcador. Lo revisan en la práctica para que el pie delantero caiga detrás del popping crease. Un run-up que se desvía o cambia de largo suele traer no-balls y pérdida de línea. Muchos lanzadores corren recto hacia el objetivo. Algunos entran en un ligero ángulo que se ajusta a su acción.

Example

Una seamer joven se pasa del crease una y otra vez en los partidos. Su entrenador le pide que mida sus zancadas desde el bowling crease, ponga un disco y corra cinco veces sin bola. Ella retrocede el disco unos centímetros y los no-balls se acaban.

Why it matters

El run-up prepara todo lo que viene después. Una aproximación estable y repetible facilita llegar al crease, evitar los no-balls y repetir la misma salida de la bola.

Frequently asked questions

How long should a fast bowler's run-up be?

The Laws set no length. Choose the shortest run-up that lets you reach your best controlled speed at the crease. Some bowlers find a shorter run-up helps them stay accurate.

Can a bowler have a practice run-up during a match?

Yes. Law 26.3 allows a trial run-up if the umpire is satisfied it will not waste time or damage the pitch.

Sources

Still have a question about Carrera de aproximación del lanzador (run-up)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.