Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

লেট সুইং

Also known as: ক্রিকেটে লেট সুইং, বাতাসে দেরিতে নড়াচড়া, দেরিতে সুইং করা, দেরিতে সুইং করা বল, লেট আউটসুইং

Definition

লেট সুইং হলো এমন সুইং যা বলের ওড়ার শেষ অংশে, ব্যাটারের কাছে ঘটে বলে মনে হয়। এটি খেলা কঠিন কারণ ব্যাটার আগেই লাইন বিচার করে ফেলেছেন। গবেষণা বলে এর বড় অংশ সুইং করা বলের নড়াচড়ার স্বাভাবিক গঠনেই আছে।

ব্যাটার ও ধারাভাষ্যকাররা লেট সুইংকে মূল্য দেন, কারণ শেষে বাঁকা বল সামঞ্জস্য করার সময় দেয় না। রাবিন্দ্র মেহতা ব্যাখ্যা করেছেন কেন এটি হয়। সুইং করা বলের পাশের পথ সোজা তির্যক নয়, বাঁকা। তাঁর বিশ্লেষণে পাশের নড়াচড়ার প্রায় 75% ওড়ার দ্বিতীয় অর্ধে ঘটে। তাই যেকোনো সুইং করা বলই দেরিতে সুইং করছে মনে হয়।

মেহতা অন্য জনপ্রিয় ধারণাগুলো পরীক্ষা করে সামান্য সমর্থন পেয়েছেন। একটি ছিল যে বল ওড়ার সময় এতটা ধীর হয় যে বায়ুপ্রবাহ বদলে যায়, কিন্তু তিনি দেখেছেন দ্রুত বল 5%-এর কম ধীর হয়। অন্যগুলো নির্ভর করেছিল বাতাসে বল ঘোরা বা হঠাৎ দমকা হাওয়ার ওপর। তিনি সিদ্ধান্তে এসেছেন লেট সুইং সম্ভবত স্বাভাবিক সুইংয়েরই স্বাভাবিক অংশ, বিশেষ কোনো প্রভাব নয়।

বোলাররা তবু এর সম্ভাবনা বাড়াতে পারেন। নতুন বল নিয়ে 2025 সালের একটি গবেষণা বেশি লেট সুইংকে ধীর বল ও স্থির সিমের সঙ্গে যুক্ত করেছে। লেখকরা বলকে ফুল করতে এবং প্রচুর ব্যাকস্পিন দিতে বলেছেন। তাঁরা সতর্কও করেছেন যে বাতাস ও বল নিজেই সুইংকে প্রভাবিত করে, তাই লেট সুইং নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হতে পারে।

Tips by skill level

Beginner tip

বল ব্যাটারের দিকে ফুল করুন এবং সিম খাড়া রাখুন। ফুল লেংথ সুইংকে দেখানোর বেশি সময় দেয়।

Advanced note

স্থির সিমসহ জোরালো ব্যাকস্পিনে কাজ করুন। আপনার স্বাভাবিক গতিতে বাঁক কোথায় শুরু হয় দেখতে পেছন থেকে ভিডিও করুন।

Example

ডানহাতি বোলারের আউটসুইঙ্গার ওড়ার বেশিরভাগ সময় অফ স্টাম্পের দিকে যাচ্ছে মনে হয়। শেষ দুই মিটারে তা দূরে বেঁকে যায়। ইতিমধ্যে লাইনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ব্যাটার কিপারের কাছে এজ করেন।

Why it matters

লেট সুইং সিমাররা এজ ও স্টাম্প পাওয়ার প্রধান উপায়গুলোর একটি। কী এর কারণ জানলে বোলাররা লেংথ ও রিলিজ বেছে নিতে পারেন।

How it shows up on video

From behind the bowler, trace the ball's path from release to bounce. A swinging ball curves more and more as it travels, so most of the bend appears near the batter.

Common mistakes

  • খুব ছোট করা, ফলে সুইংয়ের সময় পাওয়ার আগেই বল বাউন্স করে।
  • দুলতে থাকা সিমে রিলিজ করা, যা সুইং কমায়।
  • খুব চওড়া করা, ফলে লেট সুইং বলকে ব্যাট থেকে আরও দূরে নিয়ে যায়।
  • বিশ্বাস করা যে লেট সুইংয়ের জন্য ভালো রিলিজের বদলে বিশেষ অবস্থা দরকার।

Frequently asked questions

বল দেরিতে সুইং করে কেন?

সুইং করা বল যত এগোয় তত বেশি বাঁকে, তাই পাশের নড়াচড়ার বেশিরভাগ ওড়ার দ্বিতীয় অর্ধে আসে। মেহতার বিশ্লেষণে তা প্রায় 75%।

লেট সুইং কীভাবে করবেন?

নতুন বল নিয়ে গবেষণা বলে বল ফুল করুন, জোরালো ব্যাকস্পিন দিন এবং সিম স্থির রাখুন। বাতাস ও বল নিজেও ভূমিকা রাখে।

Sources

Still have a question about লেট সুইং? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.