Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Поздний свинг

Also known as: поздний свинг в крикете, позднее движение в воздухе, поздно свингует, мяч свингует поздно, поздний аут-свинг

Definition

Поздний свинг — это свинг, который, кажется, происходит в последней части полёта мяча, близко к бэттеру. Его трудно сыграть, потому что бэттер уже оценил линию. Исследования показывают, что значительная его часть заложена в самом движении свингующего мяча.

Бэттеры и комментаторы ценят поздний свинг, потому что мяч, изгибающийся ближе к концу, не оставляет времени на подстройку. Рабиндра Мехта объяснил, почему это происходит. Боковая траектория свингующего мяча искривлена, а не прямая наклонная. По его анализу, около 75% бокового движения происходит во второй половине полёта. Так что мяч, который вообще свингует, будет казаться свингующим поздно.

Мехта проверил другие популярные идеи и нашёл для них мало подтверждений. Одна из них — что мяч замедляется в полёте достаточно, чтобы изменить обтекание воздухом, но он обнаружил, что быстрый мяч замедляется менее чем на 5%. Другие опирались на вращение мяча в воздухе или внезапные порывы ветра. Он пришёл к выводу, что поздний свинг, скорее всего, естественная часть обычного свинга, а не особый эффект.

Боулеры всё же могут повысить его вероятность. Исследование 2025 года с новыми мячами связало больший поздний свинг с более медленным мячом и более устойчивым швом. Авторы предложили подавать мяч полно и сообщать ему много обратного вращения. Они также предупредили, что ветер и сам мяч влияют на свинг, поэтому поздний свинг может быть трудно контролировать.

Tips by skill level

Beginner tip

Подавайте мяч к бэттеру полно и держите шов вертикальным. Более полная длина даёт свингу больше времени проявиться.

Advanced note

Работайте над сильным обратным вращением с устойчивым швом. Снимайте сзади, чтобы увидеть, где начинается изгиб на вашей обычной скорости.

Example

Аут-свингер правши-боулера большую часть полёта идёт на офф-стамп. На последних метрах он уходит в сторону. Бэттер, уже определивший линию, касается края, и мяч идёт к киппе.

Why it matters

Поздний свинг — один из главных способов, которыми сеймеры находят края и столбики. Знание его причин помогает боулерам выбирать длину и выпуск.

How it shows up on video

From behind the bowler, trace the ball's path from release to bounce. A swinging ball curves more and more as it travels, so most of the bend appears near the batter.

Common mistakes

  • Подавать слишком коротко, так что мяч отскакивает раньше, чем успевает свингануть.
  • Выпускать с колеблющимся швом, что убивает свинг.
  • Подавать слишком широко, так что поздний свинг уводит мяч дальше от биты.
  • Считать, что для позднего свинга нужны особые условия, а не хороший выпуск.

Frequently asked questions

Почему мяч свингует поздно?

Свингующий мяч изгибается сильнее по мере движения, поэтому большая часть бокового смещения приходится на вторую половину полёта. Анализ Мехты оценивает её примерно в 75%.

Как подать поздний свинг?

Исследования на новых мячах предлагают подавать мяч полно, придавать ему сильное обратное вращение и держать шов устойчивым. Ветер и сам мяч всё же играют роль.

Sources

Still have a question about Поздний свинг? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.