Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Swing tardif (late swing)

Also known as: late swing au cricket, mouvement tardif en l'air, swinguer tard, balle qui swingue tard, out-swing tardif

Definition

Le swing tardif est un swing qui semble se produire dans la dernière partie du vol de la balle, près du frappeur. Il est difficile à jouer car le frappeur a déjà jugé la ligne. Les recherches suggèrent qu'une grande partie est intégrée à la façon dont se déplace une balle qui swingue.

Les frappeurs et les commentateurs apprécient le swing tardif, car une balle qui courbe vers la fin ne laisse aucun temps pour s'ajuster. Rabindra Mehta a expliqué pourquoi cela arrive. La trajectoire latérale d'une balle qui swingue est courbe, pas une pente droite. Dans son analyse, environ 75 % du mouvement latéral se produit dans la seconde moitié du vol. Une balle qui swingue donc tant soit peu paraîtra swinguer tard.

Mehta a testé d'autres idées populaires et a trouvé peu de soutien pour elles. L'une était que la balle ralentit assez en vol pour changer l'écoulement de l'air, mais il a constaté qu'une balle rapide ralentit de moins de 5 %. D'autres reposaient sur la balle qui tourne dans l'air ou sur des rafales de vent soudaines. Il a conclu que le swing tardif est très probablement une partie naturelle du swing normal, pas un effet spécial.

Les lanceurs peuvent quand même le rendre plus probable. Une étude de 2025 avec des balles neuves a relié un plus grand swing tardif à une balle plus lente et à une couture plus stable. Les auteurs suggéraient de faire retomber la balle pleine et de lui donner beaucoup de backspin. Ils ont aussi averti que le vent et la balle elle-même influencent le swing : le swing tardif peut donc être difficile à contrôler.

Tips by skill level

Beginner tip

Faites retomber la balle vers le frappeur et gardez la couture à la verticale. Une longueur plus pleine donne au swing plus de temps pour se montrer.

Advanced note

Travaillez un fort backspin avec une couture stable. Filmez par derrière pour voir où la courbe commence à votre vitesse habituelle.

Example

L'out-swinger d'un lanceur droitier paraît viser l'off stump pendant presque tout son vol. Dans les deux derniers mètres, elle s'éloigne en courbant. Le frappeur, déjà engagé sur la ligne, la touche vers le gardien.

Why it matters

Le swing tardif est l'un des principaux moyens pour les seamers de trouver les edges et les stumps. Savoir ce qui le cause aide les lanceurs à choisir la longueur et le lâcher.

How it shows up on video

From behind the bowler, trace the ball's path from release to bounce. A swinging ball curves more and more as it travels, so most of the bend appears near the batter.

Common mistakes

  • Lancer trop court, si bien que la balle rebondit avant d'avoir le temps de swinguer.
  • Lâcher avec une couture qui vacille, ce qui coupe le swing.
  • Lancer trop large, si bien que le swing tardif éloigne la balle de la batte.
  • Croire que le swing tardif demande des conditions spéciales plutôt qu'un bon lâcher.

Frequently asked questions

Pourquoi la balle swingue-t-elle tard ?

Une balle qui swingue courbe davantage en voyageant : l'essentiel du mouvement latéral vient donc dans la seconde moitié de son vol. L'analyse de Mehta l'a estimé à environ 75 %.

Comment lance-t-on du swing tardif ?

Les recherches sur les balles neuves suggèrent de faire retomber la balle pleine, de lui donner un fort backspin et de garder la couture stable. Le vent et la balle elle-même jouent quand même un rôle.

Sources

Still have a question about Swing tardif (late swing)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.