Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

স্ট্রাইক ঘোরানো (রোটেটিং দ্য স্ট্রাইক)

Also known as: স্ট্রাইক ঘোরানো, স্ট্রাইক রোটেশন, স্ট্রাইক বদলানো, স্ট্রাইক চালু রাখা, স্ট্রাইক কীভাবে ঘোরাতে হয়

Definition

স্ট্রাইক ঘোরানো মানে সুযোগ পেলেই সিঙ্গেল নেওয়া, যাতে দুই ব্যাটারই বোলিংয়ের মুখোমুখি হন। এটি বোলারদের একজন ব্যাটারের বিপক্ষে ছন্দে থিতু হওয়া আটকায় এবং স্কোরবোর্ড চালু রাখে। কম ঝুঁকির পুশ, নাজ ও দ্রুত দৌড় এটিকে কাজ করায়।

প্রতিটি বল মাত্র একজন ব্যাটার খেলেন। সিঙ্গেল নিলে তাঁরা জায়গা বদলান। যে জুটি স্ট্রাইক ঘোরায়, তারা বোলারের লক্ষ্য বদলাতে থাকে। যে বোলার এক ব্যাটারের দুর্বলতা খুঁজে পেয়েছেন, তিনি সেটি ধরে কাজ চালিয়ে যেতে পারেন না। ডট বল চাপ গড়ে, আর সিঙ্গেল তা ছাড়ে।

বেশিরভাগ স্ট্রাইক রোটেশন আসে ফাঁকে বসানো নরম, নিয়ন্ত্রিত শট থেকে। অফ সাইডে পুশ, প্যাড থেকে নাজ এবং থার্ড ম্যানে ড্যাব সাধারণ। ডাকা ও দৌড়ানো শটের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। যে নন-স্ট্রাইকার ভালোভাবে ব্যাক আপ করেন, বোলার ছাড়ার সময় সামনে এগোন, তিনি সিঙ্গেল সহজ করে দেন। বাউন্ডারি আটকাতে সাজানো ফিল্ড প্রায়ই সিঙ্গেল খোলা রাখে।

এটি প্রতিটি ফরম্যাটে গুরুত্বপূর্ণ। টেস্ট ক্রিকেটে এটি বোলারদের থিতু হতে দেয় না এবং দীর্ঘ জুটি গড়তে সাহায্য করে। সীমিত ওভারের ক্রিকেটে মিস হওয়া সিঙ্গেল ডট বল বাড়ায়, যা প্রয়োজনীয় রান রেট ওপরে ঠেলে দেয়। স্ট্রাইক ঘোরানো ফার্মিং থেকে আলাদা, যেখানে একজন ব্যাটার দুর্বল সঙ্গীকে রক্ষা করতে ইচ্ছা করে স্ট্রাইক নিজের কাছে রাখেন। অনুশীলনের একটি সহজ ধারণা হলো নেটে এমন খেলা, যেখানে প্রতিটি বল ডাক সহ নির্দিষ্ট ফাঁকে ঠেলতে হবে।

Tips by skill level

Beginner tip

প্রতিটি বলের আগে খুঁজে নিন কোন ফাঁকে সিঙ্গেল ঠেলতে পারেন। পরিষ্কার ডাক দিন এবং জোরে দৌড়ান।

Advanced note

প্রতিটি ধরনের বোলারের বিপক্ষে দুই বা তিনটি কম ঝুঁকির সিঙ্গেলের বিকল্প রাখুন, যেমন থার্ড ম্যানে ড্যাব বা মিডউইকেটে পুশ। অনুশীলন ম্যাচে আপনার ডট বল গুনুন।

Example

কড়া একটি স্পেলের বিপক্ষে দুই ব্যাটার বাউন্ডারি খুঁজে পান না। তাঁরা কভার ও মিডউইকেটে সিঙ্গেল ঠেলেন, জোরে দৌড়ান এবং বারবার প্রান্ত বদলান। কোনো বোলারই একই ব্যাটারকে পরপর দুটির বেশি বল করতে পারেন না।

Why it matters

স্ট্রাইক ঘোরালে বড় ঝুঁকি ছাড়াই স্কোর চলতে থাকে। এটি বোলারকে একজন ব্যাটারের দুর্বলতায় কাজ করতেও দেয় না।

How it shows up on video

Side-on, watch for short, controlled swings with the bat face angled into gaps. Watch the non-striker too, who should be moving with the delivery and ready to run.

Common mistakes

  • ফাঁকে নরম শটের বদলে ফিল্ডারদের সোজা দৃঢ় শট মারা।
  • ব্যাক আপ না করা, ফলে সহজ সিঙ্গেল ফিরিয়ে দেওয়া।
  • কড়া স্পেলে সিঙ্গেল না নিয়ে বাউন্ডারির অপেক্ষায় থাকা।

Frequently asked questions

ক্রিকেটে স্ট্রাইক ঘোরানো মানে কী?

এর মানে সম্ভব হলেই সিঙ্গেল নেওয়া, যাতে দুই ব্যাটারই ডেলিভারির মুখোমুখি হন। এটি বোলারকে একজন ব্যাটারের বিপক্ষে থিতু হতে দেয় না এবং স্কোর চালু রাখে।

আমি আরও বেশি স্ট্রাইক ঘোরাব কীভাবে?

ফাঁকে নরম শট খেলুন, আগে ডাকুন, নন-স্ট্রাইকারের প্রান্তে ভালোভাবে ব্যাক আপ করুন এবং জোরে দৌড়ান। প্রতিটি বোলারের জন্য এক বা দুটি নিরাপদ সিঙ্গেলের বিকল্প শিখুন।

Sources

Still have a question about স্ট্রাইক ঘোরানো (রোটেটিং দ্য স্ট্রাইক)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.