Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

轮转击球权

Also known as: 轮转击球权, 击球权轮转, 换击球权, 保持击球权流动, 怎样轮转击球权

Definition

轮转击球权是指一有机会就跑单分,让两名击球手都持续面对投球。它能防止投球手对着一名击球手找到节奏,让记分牌不断前进。低风险的推球、轻推和快速跑动让它奏效。

每个球只有一名击球手面对。拿到一个单分就会交换位置。轮转击球权的一对击球手,不断改变投球手的目标。找到了一名击球手弱点的投球手,无法继续针对它。无得分球会累积压力,单分则释放压力。

大多数击球权轮转来自把球轻轻、受控地打进空档。推向外侧、从护腿上轻拨,以及轻点向第三人,都是典型例子。叫位和跑动与击球本身同样重要。非击球手如果准备得好,在投球手出手时向前移动,单分就更容易。为阻止边界球而布置的防守,往往会让单分空出来。

它在每种赛制中都重要。在测试赛中,它让投球手无法稳定节奏,并帮助长搭档关系成长;在有限回合板球中,错过的单分增加了无得分球,把所需得分率推高。轮转击球权不同于“囤球权”,后者是一名击球手有意保持击球权来保护较弱的搭档。一个简单的练习做法是在练习网里玩一个游戏:每个球都必须通过叫位推进一个标出的空档。

Tips by skill level

Beginner tip

每球之前,找一个你可以推出单分的空档。清晰叫位,全力跑动。

Advanced note

针对每种投球手准备两三种低风险的单分选项,例如轻点向第三人或推向中腿前卫。在练习赛中统计你的无得分球。

Example

面对一轮紧凑的投球,两名击球手找不到边界球。他们把单分推向覆盖位和中腿前卫,拼命跑动,不断交换端点。没有投球手能连续对同一名击球手投超过两个球。

Why it matters

轮转击球权能在不冒大风险的情况下让比分前进,也让投球手无法针对一名击球手的弱点。

How it shows up on video

Side-on, watch for short, controlled swings with the bat face angled into gaps. Watch the non-striker too, who should be moving with the delivery and ready to run.

Common mistakes

  • 用力把球直直打向防守队员,而不是轻轻打进空档。
  • 没有准备好,让简单的单分被放弃。
  • 在紧凑的投球阶段等边界球,而不是拿单分。

Frequently asked questions

板球中的轮转击球权是什么意思?

意思是一有可能就跑单分,让两名击球手都持续面对投球。它能防止投球手对着一名击球手找到节奏,并让比分继续前进。

我怎样才能更好地轮转击球权?

把球轻轻打进空档,早叫位,在非击球手端做好准备,并全力跑动。针对每名投球手,学会一两种安全的单分选项。

Sources

Still have a question about 轮转击球权? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.