Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

找到外野的空当(Finding Gaps in the Field)

Also known as: 找到空当, 打向空当, 操控外野, 把球送进空当, 击败外野布置, 读懂外野布置

Definition

要找到空当,就在每个球之前看一看外野布置,选出你要瞄准的空间。然后利用棒面的角度和柔和或有力的双手,把球放到那里。沿着地面把球打进外野手之间的空间,并全力奔跑跑一个单分。

在每个球之前,扫视外野布置。数一数每一侧的外野手,找出最大的空间。注意谁在圈内、谁在后面。根据规则第 28.4 条,在投球时,除门卫外,在腿侧击球线之后的外野手不得超过两名。这个限制常常在腿侧细的方向留下空间。

落点来自棒面和双手。打开棒面,把球在离侧引导得更细。闭合棒面,把球拨向腿侧。柔和的双手把球放进附近的空当,换取一个快速的单分。有力的双手把球驱击穿过更宽的空当,得二分或四分。有些击球手通过改变击球线内的站位来改变角度。站出击球线或横向移动,可以打开不同的区域。

防守方队长的应对是把外野手移到你最喜欢的区域。优秀的击球手随后把球打到别处。针对每名投球手准备两三个得分区域,能让队长摸不透。在限制回合板球中,外野限制显示了空间会在哪里。每隔几个球,问问自己外野布置在哪里送给你分数。

Tips by skill level

Beginner tip

在练习中的每个球之前,大声说出你要瞄准的空当。然后尝试沿着地面把球打到那里。

Advanced note

把两个球打到同一个区域,等队长移动一名外野手。然后攻击随之打开的空当。

Example

队长把后卫位移得更偏了。击球手注意到后卫位和盖位之间的空当。在下一个球上,他稍微打开棒面,把球从那个空间穿过去得了两分。

Why it matters

分数来自空当,而不是外野手。能把球放好位置的击球手,不用冒大的风险就能让记分牌不断前进。

Common mistakes

  • 把球用力直接打给外野手,而不是打进空间
  • 在球之前不看外野布置
  • 只在一个区域得分,让队长把它封住
  • 把球放好之后却错过了单分

Frequently asked questions

在板球中我怎样找到外野的空当?

在每个球之前观察外野布置,选一个空间去瞄准。用棒面的角度把球放到那里。沿着地面击球,并全力奔跑。

为什么我总是把球直接打给外野手?

通常是因为你没有先选好空当就用力击球。在球投出之前就决定好你要瞄准哪里。调整棒面,用更柔和的双手把球放好位置。把球击得更用力,往往只是让它更快地找到外野手。

板球中操控外野是什么意思?

它是指把球放进空间并移动击球权,让防守方队长无法稳定外野布置。当一名外野手移动去阻止一种击球,击球手就攻击随之打开的空当。

Sources

Still have a question about 找到外野的空当(Finding Gaps in the Field)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.