三柱门之间的喊话
Also known as: 喊跑, 板球里谁来喊话, 板球喊话, 板球里的 yes no wait, 喊跑分, 在三柱门之间跑动时喊话
许多教练教导:击球手对击向三柱门前方的球喊话,非击球手对击向方后、击球手看不到的球喊话。用三个清晰的词:「yes」、「no」和「wait」。这是教练惯例,不是法则。击球前与搭档商定好。
想法是视野最好的击球手来喊话。对于方前的大多数击球,那就是击球手。对于飞向方后的边缘球、轻拨和 cut,击球手往往看不到球。非击球手视野更好,由他们喊话。
喊话要大声、尽早、果断。「Yes」表示跑。「No」表示留下。「Wait」表示喊话的人还不确定。它必须很快跟上「yes」或「no」。当击球手看到能跑第二个分时,常常加上数字,例如「yes, two」。非击球手在投球手投球时稍微后退准备。根据第 38.3 条,在投球手手臂到达投球摆动顶点之前离开界内,有被投球手跑杀的风险。
跑杀往往来自犹豫或混乱的喊话。一旦喊了话,就坚持到底。如果必须拒绝,要大声、尽早地说「no」。用力跑第一个分,为第二个分做准备。每个跑分结束时把球棒滑过击球线。完成一个跑分时转向球,以便看到下一个机会。
Example
击球手把球打飞过 gully。因为在方后,她保持沉默。非击球手立刻喊「yes!」。他们完成了单分,并看第二个分的机会。
Why it matters
清晰的喊话把一分变成两分,并避免可避免的跑杀。这是增加分数最便宜的方式之一。
Frequently asked questions
Who should call when running between wickets?
Many coaches teach that the striker calls for balls in front of the wicket and the non-striker calls for balls behind square. It is a coaching convention, not a Law. Agree it with your partner before you bat.
What do yes, no and wait mean in cricket?
Yes means run. No means stay in your ground. Wait means the caller is not sure yet and will follow with yes or no very quickly.
Who calls for a run when the ball goes behind square?
Usually the non-striker. The striker often cannot see the ball once it goes behind them. The non-striker has the clearer view.
Sources
Related terms
- 跑出局当击球手在安全区外时防守队员打倒门柱,无论是否正在试图得分,都会发生跑出局(第38.1条)。击球手出局。
- 击球线(Crease)Crease 是板球场上任何一条白色画线。这些线界定合法的投球位置、击球手的安全区,以及 LBW 和跑杀判定的起点。
- 跑杀非击球手(曼卡丁)投手可以跑杀过早离开击球线的非击球手。如果非击球手在投手手臂到达正常投球摆动最高点之前离开了安全区,投手可以用手或投掷碰倒门板。根据第38.3条,这是合法的跑杀,常被称为“曼卡丁”。一旦投手的手臂过了那个点,就太晚了。
- 找到外野的空当(Finding Gaps in the Field)要找到空当,就在每个球之前看一看外野布置,选出你要瞄准的空间。然后利用棒面的角度和柔和或有力的双手,把球放到那里。沿着地面把球打进外野手之间的空间,并全力奔跑跑一个单分。
- 直接击中跑杀(Direct Hit Run-Out)直接击中跑杀是指外野手的传球不经门卫中转,直接击中门柱。它会让没有回到击球线内的击球手出局。
- 开局击球手(开局击球)开局击球手最先击球并面对新球。要成为好的开局击球手,需要建立严密的防守、知道外桩在哪里,并在早期很好地放球。与搭档沟通,用力跑,从坏球上得分。在有限回合赛中,开局击球手还要利用强力击球期,在防守布置靠前时得分。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.