Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Encontrar los huecos en el campo

Also known as: encontrar los huecos, pegarle a los huecos, manipular el campo, colocar la pelota en los huecos, vencer al campo, leer la disposición del campo

Definition

Para encontrar huecos, mira el campo antes de cada pelota y elige el espacio al que vas a apuntar. Luego usa el ángulo de la cara del bate y las manos suaves o firmes para colocar la pelota ahí. Pega por el suelo al espacio entre fildeadores y corre fuerte el sencillo.

Antes de cada pelota, revisa el campo. Cuenta los fildeadores de cada lado y detecta los espacios más grandes. Fíjate quién está en el círculo y quién está atrás. Según la Ley 28.4, no puede haber más de dos fildeadores, aparte del keeper, detrás del popping crease en el leg side en el momento de la entrega. Ese límite a menudo deja espacio fine en el leg side.

La colocación sale de la cara del bate y de las manos. Abrir la cara guía la pelota más fine en el off side. Cerrarla la lleva hacia el leg. Las manos suaves dejan caer la pelota en un hueco cercano para un sencillo rápido. Las manos firmes la empujan por un hueco más ancho para dos o cuatro. Algunos bateadores cambian su posición en el crease para cambiar los ángulos. Pararse fuera del crease o moverse de lado puede abrir otras zonas.

Los capitanes que fildean responden moviendo fildeadores a tus zonas favoritas. Los buenos bateadores entonces mueven la pelota a otro lado. Tener dos o tres zonas de anotación contra cada lanzador mantiene a los capitanes adivinando. En el cricket de overs limitados, las restricciones de fildeo muestran dónde estarán los espacios. Cada pocas pelotas, pregúntate dónde te está regalando carreras el campo.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de cada pelota en la práctica, di en voz alta el hueco al que vas a apuntar. Luego intenta pegarle por el suelo.

Advanced note

Pega dos pelotas a una misma zona y espera a que el capitán mueva a un fildeador. Luego ataca el hueco que se abre.

Example

El capitán ha movido el point más square. El bateador nota el hueco entre point y cover. En la siguiente pelota abre un poco la cara y la pasa por el espacio para dos carreras.

Why it matters

Las carreras salen de los huecos, no de los fildeadores. Un bateador que coloca bien la pelota mantiene el marcador en movimiento sin correr grandes riesgos.

Common mistakes

  • Pegarle fuerte a la pelota directo a los fildeadores en vez de a los espacios
  • No mirar el campo antes de la pelota
  • Anotar solo en una zona y dejar que el capitán la bloquee
  • Perder el sencillo después de colocar bien la pelota

Frequently asked questions

¿Cómo encuentro los huecos en el campo en el cricket?

Mira el campo antes de cada pelota y elige un espacio al que apuntar. Usa el ángulo de la cara del bate para colocar la pelota ahí. Pega por el suelo y corre fuerte.

¿Por qué sigo pegándole la pelota directo a los fildeadores?

Normalmente estás pegando fuerte sin haber elegido antes un hueco. Decide adónde apuntas antes de que se lance la pelota. Ajusta la cara del bate y usa las manos más suaves para colocar la pelota. Pegar más fuerte muchas veces solo hace que encuentre al fildeador más rápido.

¿Qué significa manipular el campo en el cricket?

Significa colocar la pelota en los espacios y mover el strike para que el capitán que fildea no pueda asentar un campo. Cuando un fildeador se mueve para detener un golpe, el bateador ataca el hueco que se abre.

Sources

Still have a question about Encontrar los huecos en el campo? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.