Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Inside-Out Shot (golpe de adentro hacia afuera)

Also known as: inside out shot, golpear inside out, inside-out drive, inside out sobre el extra cover, inside-out cover drive, inside out lofted drive

Definition

Un inside-out shot golpea una pelota que viene a los palos o al lado leg y la manda por el lado off, normalmente por encima o a través del extra cover. Muévete por dentro de la línea dando un paso hacia el lado leg, y luego swinguea hacia el lado off con la cara abierta. Es una forma común de anotar contra un spin que gira hacia ti.

El nombre viene de la trayectoria del bate. El bate viaja desde dentro de la línea de la pelota hacia afuera, hacia el lado off. Para un bateador diestro, una pelota al middle stump se golpea a través del extra cover en vez de hacia mid-wicket. Los bateadores lo logran haciéndose espacio. Mueven un poco el pie delantero hacia el leg, o el pie trasero hacia el leg cuando el bowler suelta. Las manos guían y la cara se abre ligeramente a través del contacto.

Es una opción fuerte contra un off-spinner o un wrist spinner zurdo que hace girar la pelota hacia un bateador diestro. Esos bowlers suelen tener un campo del lado leg. Golpear contra el giro hacia el lado off encuentra espacio. En los overs finales también se usa contra bowlers rápidos que apuntan a los palos. Se puede jugar por el suelo o elevado sobre el extra cover.

Conlleva riesgo. Moverse hacia el leg deja expuestos los palos. Contra el spin, una pelota que gira más de lo esperado puede encontrar el inside edge o superar el bate. Avanzar por el pitch para jugarlo añade el riesgo de un stumping. Mantén la cabeza quieta y el equilibrio durante todo el golpe. Golpea con la cara completa, no solo con las manos.

Tips by skill level

Beginner tip

Empieza contra lanzamientos suaves al middle stump. Da un pequeño paso hacia el leg y apunta a un cono en el extra cover.

Advanced note

Prepáralo mostrándole primero al bowler un golpe del lado leg. Una vez que mid-wicket se mueve más fino, el hueco del inside-out se hace más grande.

Example

Frente a un off-spinner con cinco fildeadores en el lado leg, el bateador da un paso hacia el leg cuando se suelta la pelota. Abre la cara y eleva la pelota inside-out sobre el extra cover para seis.

Why it matters

Vuelve el plan del lado leg de un bowler en su contra. Un bateador con este golpe es mucho más difícil de acomodarle el campo.

Common mistakes

  • Retroceder tanto que los palos quedan expuestos a una pelota recta
  • Golpear solo con las manos y cortar la pelota hacia arriba
  • Cerrar la cara en el contacto y arrastrar la pelota de vuelta al leg
  • Jugarlo contra una pelota que se aleja del bate

Frequently asked questions

¿Cómo golpeo inside out sobre el extra cover?

Hazte un poco de espacio moviéndote hacia el lado leg cuando se suelta la pelota. Mantén la cabeza quieta, swinguea desde dentro de la línea hacia afuera y abre la cara. Métete bajo la pelota con un swing completo para pasar el extra cover.

¿Qué significa golpear inside out en el cricket?

Significa golpear una pelota que viene a los palos o al lado leg y mandarla por el lado off. El bate se mueve desde dentro de la línea de la pelota hacia afuera. Los bateadores lo usan para golpear contra el giro y encontrar espacio en el lado off.

Still have a question about Inside-Out Shot (golpe de adentro hacia afuera)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.