Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

ضربة الداخل إلى الخارج (Inside-Out Shot)

Also known as: ضربة إنسايد آوت, الضرب من الداخل إلى الخارج, درايف الداخل إلى الخارج, إنسايد آوت فوق إكسترا كوفر, كوفر درايف من الداخل إلى الخارج, درايف مرفوع من الداخل إلى الخارج

Definition

ضربة الداخل إلى الخارج تضرب كرة على الأعمدة أو جهة الليغ عبر جهة الأوف، عادةً فوق إكسترا كوفر أو عبره. تحرك داخل خط الكرة بالخطو نحو جهة الليغ، ثم تأرجح إلى الخارج نحو جهة الأوف بوجه مفتوح. وهي طريقة شائعة للتسجيل ضد سبين يدور نحوك.

يأتي الاسم من مسار المضرب. يسير المضرب من داخل خط الكرة إلى الخارج، نحو جهة الأوف. فللضارب الأيمن تُضرب كرة على الميدل ستامب عبر إكسترا كوفر بدل ميد ويكت. يفعل الضاربون ذلك بصنع مساحة. يخطون بالقدم الأمامية قليلًا نحو الليغ، أو يحركون القدم الخلفية نحو الليغ عند إطلاق الرامي. تقود اليدان ويفتح الوجه قليلًا أثناء الملامسة.

هو خيار قوي ضد رامي أوف سبين أو رامي سبين بالمعصم بيده اليسرى يدور الكرة نحو الضارب الأيمن. غالبًا ما يكون لدى هؤلاء الرماة توزيع ميداني في جهة الليغ. والضرب ضد الدوران نحو جهة الأوف يجد مساحة. وفي الأوفرات الأخيرة يُستخدم أيضًا ضد رماة السرعة الذين يستهدفون الأعمدة. ويمكن لعبه على الأرض أو مرفوعًا فوق إكسترا كوفر.

يحمل مخاطرة. التحرك نحو الليغ يكشف الأعمدة. وضد السبين، قد تجد كرة تدور أكثر من المتوقع الإيدج الداخلي أو تتجاوز المضرب. والتقدم نحو الملعب للعبها يضيف خطر الستامبد. أبقِ رأسك ثابتًا وتوازن طوال الضربة. اضرب بالوجه الكامل لا باليدين فقط.

Tips by skill level

Beginner tip

ابدأ ضد كرات ملقاة بلطف على الميدل ستامب. اخطُ قليلًا نحو الليغ واستهدف مخروطًا عند إكسترا كوفر.

Advanced note

مهّد لها بإظهار ضربة جهة الليغ للرامي أولًا. حين يتحرك ميد ويكت أدق، تتسع فجوة الداخل إلى الخارج.

Example

أمام رامي أوف سبين مع خمسة لاعبين ميدانيين في جهة الليغ، يخطو الضارب نحو الليغ عند إطلاق الكرة. يفتح الوجه ويرفع الكرة من الداخل إلى الخارج فوق إكسترا كوفر لستة.

Why it matters

تحوّل خطة الرامي في جهة الليغ ضده. والضارب الذي يملك هذه الضربة يصعب كثيرًا وضع ميدان له.

Common mistakes

  • الابتعاد كثيرًا بحيث تُكشف الأعمدة أمام كرة مستقيمة
  • الضرب باليدين فقط وقطع الكرة عاليًا
  • إغلاق الوجه عند الملامسة وسحب الكرة إلى الليغ
  • لعبها على كرة تدور بعيدًا عن المضرب

Frequently asked questions

كيف أضرب من الداخل إلى الخارج فوق إكسترا كوفر؟

اصنع مساحة صغيرة بالتحرك نحو جهة الليغ عند إطلاق الكرة. أبقِ رأسك ثابتًا وتأرجح من داخل الخط إلى الخارج وافتح الوجه. ادخل تحت الكرة بتأرجح كامل لتتجاوز إكسترا كوفر.

ماذا يعني الضرب inside out في الكريكيت؟

يعني ضرب كرة على الأعمدة أو جهة الليغ عبر جهة الأوف. يتحرك المضرب من داخل خط الكرة إلى الخارج. يستخدمه الضاربون للضرب ضد الدوران وإيجاد مساحة في جهة الأوف.

Still have a question about ضربة الداخل إلى الخارج (Inside-Out Shot)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.