Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الدرايف المرفوع (Lofted Drive)

Also known as: الضرب من فوق, ضربة مرفوعة, الذهاب فوق الحقل, رفع الكرة فوق الإنفيلد, الضرب فوق الإنفيلد, درايف جوي

Definition

الدرايف المرفوع يرفع الكرة فوق اللاعبين بدلًا من إرسالها على الأرض. اقترب من مكان ارتطام الكرة، وثبّت رأسك، وأكمل التأرجح عبر الخط بوجه المضرب الكامل مع إنهاء عالٍ. اختر كرة طويلة وافحص الحقل أولًا. قرر هل يكفي تجاوز الإنفيلد أم تريد الذهاب إلى الحدود.

يعتمد الدرايف المرفوع على الأساس نفسه للدرايف الأرضي. الفرق في التأرجح وفي النهاية. فبدلًا من كبح المتابعة لإبقاء الكرة منخفضة، يمدّ الضارب ذراعيه عبر الكرة وينهي عاليًا. ويبقى الاتصال قريبًا من الجسم بوجه المضرب الكامل. يأتي الارتفاع من مسار المضرب ووجهه، لا من الاتكاء إلى الخلف.

الوصول إلى مكان ارتطام الكرة هو المفتاح. أمام السبين يستخدم كثير من الضاربين أقدامهم لتحويل كرة بطول جيد إلى هاف فولي. وأمام الرمي السريع تُلعب الضربة عادةً لكرة طويلة أصلًا. والخطر هو الكرة التي لا تبلغ طول الدرايف. لا يمكن الوصول إليها. بل تُضرب في الهواء بأعلى المضرب أو أخمصه. أبقِ رأسك ثابتًا وكتفك الأمامية متجهة نحو الهدف حتى لحظة الاتصال.

حدّد الهدف قبل أن تتأرجح. رفع الكرة فوق الإنفيلد يهدف إلى إسقاطها قبل لاعبي الأعماق. أما تجاوز الحدود فيحتاج إلى مسافة أكبر وضربة أنظف. اضرب مع زاوية الكرة ونحو الأجزاء الأطول والأخلى من الملعب. الضرب عبر الخط أو ضد الانحراف هو ما يحوّل الدرايف المرفوع إلى إمساك.

Tips by skill level

Beginner tip

ابدأ بدرايفات مرفوعة مستقيمة من رميات يدوية منخفضة. استهدف إسقاط الكرة خلف مخروط موضوع على مسافة الإنفيلد قبل أن تحاول ضربها أبعد.

Advanced note

أمام السبين، اجمع بين حركة القدمين والدرايف المرفوع. التقدم نحو كرة أطول يُخرج الانحراف من الحساب ويتيح لك الضرب مع الخط.

Example

مع وجود ميد أوف داخل الدائرة ولونغ أوف خاليًا، تتقدم الضاربة إلى الأمام نحو رامي السبين. تصل إلى مكان ارتطام الكرة وترفعها مستقيمة فوق ميد أوف لتسجل أربعة.

Why it matters

حين ينتشر اللاعبون لإيقاف الضربة الأرضية، يصبح الدرايف المرفوع الطريقة التي يواصل بها الضاربون التسجيل. وحين يُنفَّذ جيدًا فهو ضربة محكومة لا ضربة عشوائية.

Common mistakes

  • الاتكاء إلى الخلف لرفع الكرة بدل ترك مسار المضرب ووجهه يوفران الارتفاع
  • محاولة رفع كرة قصيرة لا يمكن الوصول إليها فتخرج من أعلى المضرب
  • الضرب عبر الخط أو ضد الانحراف نحو الجانب الأكثر ازدحامًا من الملعب
  • عدم فحص الحقل ثم الخروج بإمساك على لاعب كان هناك منذ البداية

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab reads the body half of a lofted drive as a front-foot shot: front-knee bend, head over your base at contact and finish balance, graded on starter ranges that have not yet been fitted to real batters. As a result, treat a grade as a guide. It does not track the ball, so it cannot say how far or how high it went.

Open Cricket in Motion Lab

Frequently asked questions

كيف أضرب الكرة من فوق في الكريكيت؟

اقترب من مكان ارتطام الكرة، وثبّت رأسك، وأكمل التأرجح عبر الخط بوجه المضرب الكامل. مدّ ذراعيك عبر الاتصال وأنهِ عاليًا. اختر كرة طويلة وانظر أين يقف لاعبو الأعماق قبل أن تلعب.

كيف أضرب من فوق دون أن أُمسَك؟

ارفع فقط الكرات الطويلة التي تستطيع الوصول إليها، واضرب نحو الأجزاء المفتوحة من الملعب. تأرجح مع خط الكرة وأنهِ عاليًا بدلًا من الاتكاء إلى الخلف. غالبًا يكفي أن تتجاوز الإنفيلد لا الحدود.

ما الفرق بين الدرايف والدرايف المرفوع؟

الدرايف الأرضي يُكبح لإبقاء الكرة على الأرض. أما الدرايف المرفوع فيستخدم تأرجحًا أكمل وإنهاءً عاليًا لرفع الكرة فوق اللاعبين.

Still have a question about الدرايف المرفوع (Lofted Drive)? Ask SwingVantage

Put this into your batting

Film one front- or back-foot shot to see how your movement compares — free to start.