Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Смена бьющего (rotating the strike)

Also known as: смена бьющего, ротация бьющего, передача удара партнёру, поддержание смены бьющего, как менять бьющего

Definition

Смена бьющего означает набор синглов, когда это возможно, так что оба бэтсмена продолжают встречать подачу. Это не даёт боулерам настроиться на одного бэтсмена и держит счёт в движении. Работают малорисковые толчки, лёгкие касания и быстрый бег.

Каждый мяч встречает только один бэтсмен. Сингл меняет их местами. Пара, которая меняет бьющего, постоянно меняет цель для боулера. Боулер, нашедший слабость у одного бэтсмена, не может на ней продолжать работать. Пустые мячи создают давление, а синглы его снимают.

Большая часть смены бьющего приходит от мягких контролируемых ударов в просветы. Типичны толчки на офф-сторону, лёгкие касания со щитков и дэбы на третьего человека. Сигналы и бег важны не меньше удара. Бэтсмен на небьющем конце, который хорошо подстраховывает, двигаясь вперёд при подаче, облегчает синглы. Расстановки, защищающие границы, часто оставляют сингл открытым.

Это важно в любом формате. В тестовом крикете это не даёт боулерам освоиться и помогает развиваться долгим партнёрствам. В играх с ограниченным числом оверов упущенные синглы добавляют пустые мячи, поднимающие требуемый рейт. Смена бьющего отличается от «выпаса» (farming), когда один бэтсмен намеренно держит бьющий конец, чтобы защитить более слабого партнёра. Простая идея для тренировки — игра в сетках, где каждый мяч нужно толкнуть в отмеченный просвет с сигналом.

Tips by skill level

Beginner tip

Перед каждым мячом ищите просвет, в который можно толкнуть сингл. Ясно сигнализируйте и бегите изо всех сил.

Advanced note

Имейте два-три малорисковых варианта сингла против каждого типа боулера, например дэб на третьего человека или толчок на мидвикет. Считайте пустые мячи в тренировочных играх.

Example

Против плотного спелла два бэтсмена не находят границ. Они толкают синглы в каверы и на мидвикет, бегут изо всех сил и постоянно меняются концами. Ни один боулер не получает больше двух мячей подряд по одному бэтсмену.

Why it matters

Смена бьющего держит счёт в движении без больших рисков. Она также не даёт боулеру работать над слабостью одного бэтсмена.

How it shows up on video

Side-on, watch for short, controlled swings with the bat face angled into gaps. Watch the non-striker too, who should be moving with the delivery and ready to run.

Common mistakes

  • Бить жёсткие удары прямо в полевых вместо мягких ударов в просветы.
  • Не подстраховывать, из-за чего лёгкие синглы отвергаются.
  • Ждать границ во время плотного спелла вместо взятия синглов.

Frequently asked questions

Что значит «rotate the strike» в крикете?

Это значит брать синглы при любой возможности, чтобы оба бэтсмена продолжали встречать подачи. Это не даёт боулеру настроиться на одного бэтсмена и держит счёт в движении.

Как чаще менять бьющего?

Играйте более мягкие удары в просветы, сигнализируйте рано, хорошо подстраховывайте на небьющем конце и бегите изо всех сил. Выучите один-два безопасных варианта сингла против каждого боулера.

Sources

Still have a question about Смена бьющего (rotating the strike)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.