Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

ওয়াকিং ইন (বোলারের সঙ্গে ফিল্ডারদের এগিয়ে আসা)

Also known as: বোলারের সঙ্গে হেঁটে আসা, ওয়াক-ইন ফিল্ডিং, স্প্লিট স্টেপ ফিল্ডিং, ফিল্ডারদের হেঁটে আসা, ফিল্ডাররা কি হেঁটে আসতে পারেন

Definition

ওয়াকিং ইন মানে বোলার দৌড়ে আসার সময় রিং ও ডিপ ফিল্ডাররা ব্যাটারের দিকে কয়েক পা এগিয়ে আসেন। বল মারার সময় তাঁরা সামনের দিকে চলমান ও ভারসাম্যে পৌঁছান। আইন 28.6 এটি অনুমোদন করে, কিন্তু কাছের ফিল্ডাররা তা করতে পারেন না।

স্থির দাঁড়িয়ে থাকলে ফিল্ডারের প্রতিক্রিয়া ধীর হয়। হেঁটে এগোলে সামান্য সামনের গতিবেগ তৈরি হয়, ফলে বলের দিকে প্রথম পদক্ষেপ দ্রুত হয়। নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল কৌশলটি বর্ণনা করে। বোলারের সঙ্গে এগোন, কিন্তু দৌড়াবেন না। বোলার ক্রিজের কাছে এলে ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য ভারসাম্যকেন্দ্র নিচু করুন। বল ছাড়ার সময় স্প্লিট স্টেপ নিন।

স্প্লিট স্টেপ হলো বল ছাড়ার সময় নেওয়া স্থির শক্তির অবস্থান। এনজেডসি এটি বর্ণনা করে পায়ের পাতার সামনের অংশে ভর, পা কাঁধ-প্রস্থ দূরত্বে, হাঁটু ভাঁজ করা ও মাথা তোলা হিসেবে। হাত সামনে বাড়ানো, শরীর আসন্ন বলের মুখোমুখি। সেখান থেকে আপনি যেকোনো দিকে যেতে পারেন।

ফিল্ডিং কোচ ক্রিস টেলর উইজডেনকে দুটি রূপ জানিয়েছেন। পয়েন্টে ঝুঁকে ও সক্রিয় হয়ে হেঁটে আসুন, তারপর যা দেখেন তার জবাব দিন। এক্সট্রা কভারে একে রান-আপের মতো ভাবুন। কোথায় শেষ করতে চান তা চিহ্নিত করুন, তারপর বোলার অনুযায়ী কোথা থেকে শুরু করবেন।

আইন সীমার মধ্যে এটি অনুমোদন করে। আইন 28.6.1.2 স্ট্রাইকারের দিকে এমন নড়াচড়ার অনুমতি দেয় যা ফিল্ডারের অবস্থান উল্লেখযোগ্যভাবে বদলায় না, তবে কাছের ফিল্ডারের জন্য নয়। এমসিসির 2026 সালের আগস্টের ব্যাখ্যা যোগ করে, শটের জবাব না হলে রান-আপের সময় পাশে বা পেছনে সরা অন্যায্য। শাস্তি হলো ডেড বল ও 5 পেনাল্টি রান।

Example

কভার তাঁর শেষ চিহ্নের চেয়ে চার পা পেছন থেকে শুরু করেন। তিনি বোলারের সঙ্গে হেঁটে আসেন, বল ছাড়ার সময় স্প্লিট স্টেপ নেন এবং ঠেলা বল থামাতে বাঁ দিকে ঝাঁপ দেন।

Why it matters

ওয়াকিং ইন স্থির পায়ের ফিল্ডারকে চলমান ফিল্ডারে বদলে দেয়। ওই আধা সেকেন্ডই প্রায়ই ঠিক করে দেয়, সিঙ্গেল নিরাপদ থাকবে নাকি রান-আউট হবে।

Frequently asked questions

Are fielders allowed to walk in as the bowler runs up?

Yes, if they are not close fielders and the move does not significantly change their position (Law 28.6.1.2). Moving sideways or back to a new spot is not allowed.

What is a split step in fielding?

A balanced, stationary position you get into as the ball is released. Feet about shoulder-width apart, knees bent, weight on the balls of the feet, so you can move in any direction.

Sources

Still have a question about ওয়াকিং ইন (বোলারের সঙ্গে ফিল্ডারদের এগিয়ে আসা)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.