Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Automatische Übersetzung. Englisch ist die Referenzversion; wir verbessern den Text nach und nach. Etwas gefunden, das besser klingen könnte? Sag es uns.
133 terms
- AbflachenAdvancedShallowing bedeutet, dass der Schlägerschaft im frühen Downswing abflacht (horizontaler wird), was ihm erlaubt, sich dem Ball von innerhalb der Ziellinie zu nähern, für eine kraftvolle, In-to-out-Zustellung.Golf
- All-Court-SpielstilAdvancedEin All-Court-Spiel mischt Grundlinien-Power, Netzannäherungen, Serve-and-Volley und Touch-Schläge und passt den taktischen Plan an den konkreten Gegner und die Matchsituation an, statt sich auf einen Stil zu verlassen.Tennis
- Angriffswinkel (Batting)AdvancedDer Angriffswinkel beim Schlagen ist der vertikale Winkel des Bat Path durch die Schlagzone. Ein leicht aufwärts gerichteter Angriffswinkel (+5° bis +15°) passt sich der Wurfebene für harten Kontakt an.Baseball
- AnstellwinkelAdvancedAttack Angle ist die vertikale Richtung, in die sich der Schlägerkopf beim Impact bewegt. Negativ bedeutet, den Ball nach unten zu treffen; positiv bedeutet, nach oben zu treffen.Golf
- Antritts-Attacke (Shake and Bake)AdvancedShake and Bake ist eine Doppelstrategie, bei der ein Partner den dritten Schlag hart durchzieht, während der andere zur Kitchen-Linie stürmt, bereit, jeden schwachen Block der Gegner zu poachen und zu verwerten.Pickleball
- Australische Aufstellung (Doppel)AdvancedBei der australischen Aufstellung beginnen Aufschläger und Netzpartner auf derselben Platzseite und nehmen dem Returner den einfachen Cross-Return, was einen Longline-Return erzwingt.Tennis
- Barrel (Kontaktklassifikation)AdvancedEin Barrel ist ein geschlagener Ball, der hohe Abschlaggeschwindigkeit mit einem optimalen Abschlagwinkel gleichzeitig kombiniert – die exakte Kombination, die am wahrscheinlichsten Extra-Base-Hits erzeugt.Baseball
- Barrel-GenauigkeitAdvancedBarrel-Genauigkeit beschreibt, wie konstant ein Batter Kontakt auf dem Sweet Spot des Schlägers herstellt statt am Griff oder Endkappe – ein Coaching-Level-Read der Kontaktpunkt-Präzision, zu unterscheiden von der formalen „Barrel“-Klassifikation geschlagener Bälle.Baseball
- Beidseitiger FehlschlagAdvancedEin Two-Way Miss ist, wenn ein Spieler sowohl links als auch rechts verfehlt – manchmal hookend, manchmal pushend –, weil sich Fläche und Pfad inkonsistent gegenseitig kompensieren.Golf
- Belastungssteuerung der WerferinAdvancedDie Belastungssteuerung einer Werferin ist das bewusste Verfolgen und Begrenzen von Wurfzahlen, Innings und Erholung zwischen Einsätzen, um das Risiko von Überlastungsverletzungen zu verringern und die Leistung über eine Saison zu erhalten.Fast-Pitch Softball
- BlockschlagAdvancedBlocking ist, wenn Arme und Schläger durch den Impact nicht vollständig releasen – die Schlagfläche wird offen gehalten, und der Ball fliegt gerade nach rechts (für einen Rechtshänder), ohne Draw-Kurve.Golf
- Bodenball- vs. Flugball-TendenzAdvancedBodenball- vs. Flugball-Tendenz beschreibt die Gesamtform der Verteilung geschlagener Bälle eines Batters – ob sein typischer Angriffswinkel meist Bodenbälle, eine ausgewogene Mischung oder meist Flugbälle erzeugt – als ein einziges Profil statt einer isolierten Rate.Baseball
- Breakball-VerwertungsquoteAdvancedDie Breakball-Verwertungsquote ist der Prozentsatz der Breakball-Gelegenheiten, die ein Spieler tatsächlich gewinnt – ein Schlüsselindikator für die Leistung bei den druckintensivsten Punkten eines Matches.Tennis
- Called-Strike-plus-Whiff-Rate (CSW%)AdvancedCSW% ist eine Pitching-Kennzahl, die angesagte Strikes und Schwing-Strikes (Whiffs) als Anteil der insgesamt geworfenen Würfe kombiniert und misst, wie oft ein Pitcher einen Strike erzeugt, ohne dass der Ball ins Spiel gebracht wird.Baseball
- Called-Strike-RateAdvancedDie Called-Strike-Rate ist der Prozentsatz der Würfe in der Strike-Zone, die ein Batter für einen Strike passieren lässt, statt darauf zu schwingen – das Spiegelbild der Chase-Rate, das verpasste Gelegenheiten statt schlechter Schwünge misst.Baseball
- Chase-ContactAdvancedDie Chase-Contact-Rate ist der Prozentsatz der Schwünge bei Würfen außerhalb der Strike-Zone, die zu Kontakt führen – sie misst, wie gut ein Batter die Platte verteidigt, selbst wenn er sich entschieden hat, bei einem schlechten Wurf zu schwingen.Baseball
- College-Recruiting-ZeitplanAdvancedDer College-Recruiting-Zeitplan ist die allgemeine Abfolge von Kontaktregeln, Kommunikationsfenstern und Entscheidungspunkten, die bestimmen, wann und wie College-Trainerinnen mit einer Fastpitch-Softball-Aussicht in Kontakt treten können.Fast-Pitch Softball
- COR (Restitutionskoeffizient)AdvancedCOR (Coefficient of Restitution / Restitutionskoeffizient) misst, wie viel der Aufprallenergie eines Balls als Rückprallenergie zurückgegeben wird. Ein Ball mit 0,52 COR prallt mit 52 % seiner Aufprallgeschwindigkeit von einer starren Oberfläche ab – je höher der COR, desto lebendiger ist der Ball und desto weiter fliegt er.Slow-Pitch Softball
- Curveball-SpinrichtungAdvancedCurveball-Spinrichtung bezeichnet die annähernd vertikale, zur Horizontalen geneigte Spinachse, die einen Fastpitch-Curveball seitlich von einer gleichseitigen Schlägerin weg brechen lässt statt nach oben oder unten.Fast-Pitch Softball
- Defensive VerschiebungAdvancedEine defensive Verschiebung ist eine unkonventionelle Neupositionierung von Feldspielerinnen zu einer Feldseite hin, um der wahrscheinlichsten Schlagzone einer Zugseiten-Schlägerin die Grundlage zu nehmen.Slow-Pitch Softball
- Defensive VielseitigkeitAdvancedDefensive Vielseitigkeit ist die nachgewiesene Fähigkeit einer Spielerin, mehrere Positionen kompetent zu fielden, was ihren Wert für ein Team erhöht, indem sie Tiefenbedarf im gesamten Kader deckt statt nur eine Stelle.Fast-Pitch Softball
- Den Ball vom Schläger lesenAdvancedDen Ball vom Schläger zu lesen bedeutet, im Sekundenbruchteil nach dem Kontakt Flugbahn, Geschwindigkeit und wahrscheinlichen Landepunkt eines geschlagenen Balls zu erkennen, unter Nutzung von Schlägerwinkel und anfänglichem Ballflug, statt zu warten, um den vollen Bogen zu verfolgen.Baseball
- Den Drop treffenAdvancedDen Drop zu treffen ist die Schwunganpassung, den Schlägelweg durch die Zone nach unten zu winkeln, um den späten Abwärtsbruch eines Dropballs zu treffen, statt auf einer flachen Ebene zu schwingen und über den Wurf hinweg zu rollen.Fast-Pitch Softball
- Den Rise treffenAdvancedDen Rise zu treffen ist die spezifische Schwunganpassung – groß bleiben durch den Kontakt und dem Ball nach oben durch die Zone folgen, statt nach unten zu schwingen –, die nötig ist, um einen gut platzierten Riseball sauber zu treffen, statt darunter zu schwingen.Fast-Pitch Softball
- Die Werferin lesenAdvancedDie Werferin zu lesen ist die Fähigkeit einer Läuferin, Timing-Hinweise in der Wurfbewegung der Werferin aufzunehmen – Armposition, Loslass-Tempo oder Körperneigung – um ihren Vorsprung und ihr Diebstahl-Timing zu optimieren.Fast-Pitch Softball
- Diving-Catch-TechnikAdvancedDiving-Catch-Technik ist die Mechanik, den Körper vollständig, parallel zum Boden und handschuh-voran zu strecken, um einen Ball knapp außerhalb der normalen Laufreichweite eines Feldspielers zu fangen – eine letzte Option, keine erste Wahl.Baseball
- Doppelformation (Stacking)AdvancedStacking ist eine Doppelstrategie, bei der sich beide Spieler vor dem Aufschlag oder Return auf derselben Platzseite positionieren und dann auf ihre bevorzugten Seiten wechseln, sobald der Ball im Spiel ist – wodurch die vom Punktestand vorgegebenen Positionen umgangen werden, sodass jeder Spieler von seiner bevorzugten Seite aus spielt.Pickleball
- Doppelspiel-Drehung (Slow-Pitch)AdvancedDie Doppelspiel-Drehung ist die Pivot-Fußarbeit, mit der ein Mittelinfielder an der zweiten Base einen Wurf annimmt, die Base berührt und in einer durchgehenden Bewegung einen Wurf zur ersten Base abgibt, während er Kontakt mit dem gleitenden Läufer vermeidet.Slow-Pitch Softball
- DoppelwandschlägerAdvancedEin Double-Wall Bat hat zwei konzentrische Schichten aus Barrel-Material, die beim Kontakt gemeinsam federn und so einen größeren Trampolin-Effekt erzeugen – sie geben dem Ball mehr Energie zurück und erhöhen die Abschlaggeschwindigkeit gegenüber einer Single-Wall-Bauweise.Slow-Pitch Softball
- Double-Bend-RückhandAdvancedEine Double-Bend-Rückhand hält bei einer beidhändigen Rückhand beide Ellbogen durch den Kontakt gebeugt – eine kompakte Armstruktur, die mit Elite-Ballschlagen und Tarnung assoziiert wird.Tennis
- Dynamische SchlagflächenneigungAdvancedDynamic Loft ist der tatsächliche Loft, den die Fläche beim Impact präsentiert – nicht der auf den Schläger gestempelte Loft. Er ist der Haupttreiber dafür, wie hoch der Ball launcht.Golf
- Eephus-PitchAdvancedDer Eephus ist ein sehr langsamer, hoch bogenförmiger Wurf mit minimaler Armgeschwindigkeit – oft 30-40 mph langsamer als ein Fastball –, konzipiert allein dazu, das Timing eines Batters mit einem extremen Tempowechsel zu stören.Baseball
- Effektive GeschwindigkeitAdvancedEffektive Geschwindigkeit ist die Idee, dass die wahrgenommene Geschwindigkeit eines Wurfs für einen Batter von seiner Platzierung abhängt – innere Würfe fühlen sich schneller an, äußere und tiefe Würfe langsamer – nicht nur von der Radarpistolen-Anzeige.Baseball
- Einen Dropball früh erkennenAdvancedEinen Dropball früh zu erkennen bedeutet, das Topspin-Muster des Wurfs und den leicht höheren Freigabewinkel vor seinem späten Abwärtsbruch zu identifizieren, was der Schlägerin erlaubt, den Schlägelweg nach unten anzupassen, statt über den Ball hinweg zu rollen.Fast-Pitch Softball
- Einen Riseball früh erkennenAdvancedEinen Riseball früh zu erkennen bedeutet, dass ein Riseball kommt, an seinem niedrigen Freigabewinkel und anfänglichen Spinmuster zu identifizieren, bevor er seinen späten, relativ nach oben gerichteten Bruch beginnt, was der Schlägerin erlaubt, Würfe ziehen zu lassen, die aus der Zone steigen.Fast-Pitch Softball
- Einen Wurf framenAdvancedFraming ist die Handschuhtechnik eines Catchers, einen Grenzwurf so zu empfangen – weiche Hände, minimale zusätzliche Bewegung, den Wurf dort halten, wo er ankommt –, dass er dem Schiedsrichter günstig als Strike präsentiert wird.Baseball
- Einknicken der hinteren Seite (Collapsing Back Side)AdvancedCollapsing Back Side ist ein Fehler, bei dem hinteres Knie und Hüfte während des Schwungs nach innen absacken und einknicken, statt über dem hinteren Fuß gestapelt zu bleiben – das raubt dem Schwung Bodenkraft und zwingt die Arme, die Arbeit allein zu erledigen.Baseball
- ErneAdvancedEin Erne ist ein aggressiver Schlag, bei dem ein Spieler um die Außenseite der Kitchen herumspringt oder -läuft, um einen Ball neben dem Netzpfosten zu volleyieren – legal außerhalb der Non-Volley-Zone kontaktiert, für einen unerwarteten, scharf abgewinkelten Punktgewinn.Pickleball
- Erste-und-Dritte-VerteidigungAdvancedDie Erste-und-Dritte-Verteidigung ist das Set an Verteidigungsschemata, das eingesetzt wird, wenn Läuferinnen auf der ersten und der dritten Base stehen, entworfen, um zu verhindern, dass die Läuferin von der dritten Base punktet, während trotzdem versucht wird, einen Out zu erzielen.Fast-Pitch Softball
- Fake-Bunt-SlapAdvancedEin Fake-Bunt-Slap lässt die Schlägerin einen Bunt andeuten, um die Eckinfielderinnen hereinzuziehen, dann den Schlägel zurückziehen und den Ball in den Raum slappen, den die Defensive gerade geräumt hat.Fast-Pitch Softball
- Fehltreffer-Diagnose (Slowpitch)AdvancedFehltreffer-Diagnose ist der Prozess, einen schwach oder schlecht gerichteten geschlagenen Ball auf seine spezifische mechanische Ursache zurückzuführen – Timing, Schlägelweg, Kontaktpunkt oder Körperposition – statt jeden schlechten Schwung gleich zu behandeln.Slow-Pitch Softball
- Fifth-Shot-MusterAdvancedDas Fifth-Shot-Muster bezeichnet die geplante Antwort des Aufschlagteams beim fünften Schlag des Ballwechsels – meist ein Drop oder Drive, je nachdem, was der vierte Schlag, der Return, hervorbringt.Pickleball
- Flick-AttackeAdvancedEine Flick-Attacke ist eine plötzliche, aus dem Handgelenk gespielte Beschleunigung eines mittelhohen Dinks, die den Gegner mit einem scharfen Tempowechsel zur Schulter oder Hüfte überrascht.Pickleball
- Frühes AufrichtenAdvancedEarly Extension ist das Vorschieben der Hüfte Richtung Ball während des Downswings, was den Golfer aus der Haltung aufrichten lässt und Kompensationen beim Impact erzwingt.Golf
- Geradarm-VorhandAdvancedEine Geradarm-Vorhand hält den Schlagarm durch den Vorwärtsswing gestreckt statt am Ellbogen gebeugt und nutzt den längeren Hebel, um zusätzliche Schlägerkopfgeschwindigkeit aus der Körperrotation zu erzeugen.Tennis
- Gewichteter On-Base-Durchschnitt (wOBA)AdvancedDer Weighted On-Base Average (wOBA) gibt jedem Schlagergebnis einen Punktwert. Er kombiniert Walks und Hits zu einer Rate, die wie die On-Base-Percentage skaliert ist.Baseball
- Gewölbtes HandgelenkAdvancedEin Bowed Wrist oben am Backswing bedeutet, dass sich das führende Handgelenk Richtung Handfläche beugt (wie ein Bogen), was die Schlagfläche schließt und Kraft für eine kraftvolle, schlagflächen-kontrollierte Zustellung speichert.Golf
- Gewonnene SchlägeAdvancedStrokes Gained misst, wie viele Schläge ein Spieler relativ zu einem Referenzwert (Tour-Durchschnitt oder Peer-Gruppe) in jeder Kategorie von Shots gewinnt oder verliert – vom Abschlag, Approach, um das Grün und Putten.Golf
- Gezieltes TrainingAdvancedDeliberate Practice ist strukturierte, fokussierte Verbesserungsarbeit mit spezifischen Zielen, sofortigem Feedback und wiederholter Herausforderung am Rand der aktuellen Fähigkeit – zu unterscheiden von beiläufigem Schlagen oder Runden spielen.Golf
- Guter FehlschlagAdvancedEin Good Miss ist die bevorzugte Seite, auf der man bei einem gegebenen Shot verfehlt – die Richtung oder Stelle, an der ein Fehler die einfachste Erholung oder den geringsten Schaden erzeugt.Golf
- HalbvolleyAdvancedEin Halbvolley wird unmittelbar nach dem Aufsprung des Balls getroffen, auf Knöchel- oder Schuhhöhe, bevor er ansteigt – ein reaktives „Schaufeln“, das außergewöhnliches Timing und eine tiefe Körperposition erfordert.Tennis
- Handgelenks-Lay-BackAdvancedHandgelenks-Lay-Back ist die gestreckte, nach hinten gekippte Handgelenksposition, die sich spät im Vorwärtsswing natürlich entwickelt, während der Schlägerkopf hinter der Hand zurückbleibt, und dabei Energie speichert, die sich explosiv in den Kontakt entlädt.Tennis
- Hard-Hit-RateAdvancedDie Hard-Hit-Rate ist der Prozentsatz geschlagener Bälle, die über einer festgelegten Abschlaggeschwindigkeits-Schwelle getroffen werden – typischerweise 95 mph in der MLB, niedriger skaliert für Amateur-Niveaus. Sie misst Kontaktqualität unabhängig von Glück.Baseball
- Hinterseiten-MechanikAdvancedHinterseiten-Mechanik bezieht sich darauf, wie hintere Hüfte, Knie und Fuß durch den Schwung feuern – die "Motor"-Seite, die Rotationskraft vom Boden aus durch den Schlägel treibt.Slow-Pitch Softball
- Hintertür-SteigballAdvancedEin Backdoor Rise wird von der Außenkante der Platte geworfen und wirkt, als läge er außerhalb der Ecke, doch die späte Rotation trägt ihn zurück über die Platte für einen Strike – er täuscht Schlagleute, die ihn ziehen lassen.Fast-Pitch Softball
- HintertürwurfAdvancedEin Backdoor Breaking Ball beginnt außerhalb der Strike-Zone, weg von einem gegenhändigen Batter, und bricht zurück über die äußere Ecke für einen angesagten Strike – bis zum letzten Moment wirkt er wie ein Ball.Baseball
- HochschlagAdvancedEin Flop Shot ist ein sehr hoher, weich landender Chip oder Pitch, gespielt mit einem weit geöffneten Lob Wedge, der schnell stoppt – genutzt, wenn wenig Grün zwischen Ball und Loch liegt.Golf
- Hüft-Schulter-SeparationAdvancedHüft-Schulter-Separation ist die Winkellücke zwischen Hüfte und Schultern zu Beginn des Downswings. Eine größere, gut getimte Lücke dehnt den Rumpf und setzt sich in Schlägergeschwindigkeit frei.Golf
- HüftöffnungAdvancedHip Clearance ist die Rotation der führenden Hüfte aus dem Weg durch den Impact, was Raum für Arme und Schläger schafft, frei am Körper vorbei zu schwingen.Golf
- I-Formation (Doppel)AdvancedBei der I-Formation kauert sich der Netzpartner des Aufschlägers vor dem Aufschlag auf die zentrale Aufschlaglinie, tarnt, welche Platzseite er abdecken wird, und bereitet einen geplanten Poach vor.Tennis