Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Fildeo de revés (backhand)

Also known as: jugada de revés, fildear de revés

Definition

Fildear un rodado de revés significa atraparlo con el dorso de la mano del guante girado hacia la bola, estirándose a través del cuerpo en lugar de ponerse cuadrado delante de ella.

Cuando un rodado se batea lo bastante lejos hacia el lado de la mano de lanzar de un fildeador (el derecho, para un diestro) como para que no haya tiempo ni espacio de poner el cuerpo directamente delante, el revés se convierte en la única opción realista. En lugar de cuadrar los hombros y el pecho hacia la bola, el fildeador se estira a través con el guante girado de revés, a menudo plantando el pie exterior para controlar el impulso y preparar una transferencia limpia al tiro. Bien hecho, un revés en realidad acorta la distancia que el fildeador tiene que cubrir en comparación con intentar ponerse delante de la bola, ya que elimina el paso extra necesario para cuadrarse.

La técnica requiere confiar en el estiramiento en lugar de luchar contra el instinto del cuerpo de ponerse delante de cada bola, y por eso las jugadas de revés a menudo se entrenan como una primera lectura deliberada: reconocer pronto que una bola es una jugada de revés en lugar de descubrirlo demasiado tarde y quedar atrapado a medio camino. El equilibrio en el momento de la atrapada importa más en un revés que en una jugada cuadrada, ya que el impulso del fildeador se mueve alejándose del objetivo de tiro, no hacia él.

Example

El campocorto leyó la bola al salir del bate de forma temprana, la reconoció como una jugada de revés, y la fildeó con limpieza en carrera antes de plantarse y disparar a la primera.

Why it matters

Reconocer una jugada de revés de forma temprana —en lugar de quedar atrapado a medio camino entre un revés y un intento cuadrado— es una de las lecturas más claras que amplían el rango que un jugador de cuadro puede desarrollar.

Frequently asked questions

Is a backhand play always slower than fielding a ball in front of the body?

Not necessarily — when a ball is hit far enough to the glove side, a clean backhand can actually be faster than trying to take the extra steps needed to get in front of it.

Still have a question about Fildeo de revés (backhand)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first