Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Derecho de paso del fildeador

Also known as: derecho de paso del fildeador, regla de derecho de paso, regla de protección al fildeador, despejar el espacio para un fildeador

Definition

Un fildeador que intenta atrapar o fildear una bola bateada o lanzada tiene derecho al espacio que necesita. Los corredores, los coaches y cualquiera del equipo al bat deben quitarse de su camino. Estorbarlo puede costar un out.

La Regla 6.01(b) de MLB dice que el equipo al bat debe despejar cualquier espacio que un fildeador necesite, incluidos su propio dugout y su bullpen. Supón que un miembro del equipo al bat, que no sea un corredor, estorba a un fildeador que va por una bola bateada. La bola es muerta, el bateador es out y los corredores regresan a sus bases al momento del lanzamiento. Si estorba a un fildeador que recibe un tiro, sale out el corredor al que se le estaba jugando.

La protección es más fuerte en una bola bateada. Un corredor que no evita a un fildeador que está fildeando una bola bateada es out. En un tiro, el fildeador está protegido solo mientras está en el acto de fildearlo. Eso significa que el tiro viene hacia él y está lo bastante cerca como para que deba mantener su lugar. Un corredor no tiene que dejar una base que legalmente ocupa solo para darle espacio.

El contacto cerca del home es un caso especial. Cuando un receptor fildea una bola y toca al bateador-corredor que sale de la caja, normalmente no hay infracción. Las reglas dicen que la obstrucción de un fildeador que hace una jugada debe marcarse solo en casos muy flagrantes. Aun así, el derecho de paso no es licencia para hacer tropezar a un corredor a propósito.

Tips by skill level

Beginner tip

Si un fildeador viene hacia la bola, dale espacio. Da un paso atrás, hazte a un lado o corre por detrás de él.

Advanced note

Como fildeador, pide la bola y comprométete con ella. La protección es para el fildeador que el árbitro juzga que está haciendo la jugada.

Example

Un elevado de foul se va hacia el dugout de los visitantes. El receptor corre hacia allá, pero un jugador parado en el escalón de arriba no se mueve. El receptor tiene que frenar y la pelota cae. El árbitro marca out al bateador por interferencia.

Why it matters

Protege a los fildeadores de los choques y le da a la defensa una oportunidad justa en cada bola. Los coaches y jugadores cerca de la baranda del dugout también necesitan conocerla.

Common mistakes

  • Mantenerte firme en el sendero entre bases cuando un fildeador va por un rodado.
  • Pensar que el dugout es espacio seguro. El equipo al bat debe despejarlo para un fildeador que persigue una bola de foul.
  • Tratar cada choque como culpa del corredor. Un fildeador que espera un tiro que todavía no llega no tiene protección especial.

Frequently asked questions

¿Un corredor tiene que salirse de la base por un fildeador?

No. Un corredor que está legalmente en una base no tiene que dejarla para darle espacio a un fildeador. Aun así puede ser out si estorba al fildeador a propósito.

¿Quién tiene el derecho de paso, el corredor o el fildeador?

El fildeador que hace una jugada sobre una bola bateada. En un tiro, el fildeador está protegido mientras está en el acto de fildearlo.

Sources

Still have a question about Derecho de paso del fildeador? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.