Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

أولوية المرور للمدافع

Also known as: أولوية المدافع, قاعدة أولوية المرور, قاعدة حماية المدافع, إخلاء المساحة للمدافع

Definition

للمدافع الذي يحاول التقاط كرة مضروبة أو مرمية الحق في المساحة التي يحتاجها. وعلى العدّائين والمدربين وأي شخص من فريق الضرب الابتعاد عن طريقه. وإعاقته قد تكلف إخراجًا.

تقول القاعدة 6.01(b) في MLB إن على الفريق الضارب إخلاء أي مساحة يحتاجها المدافع، بما في ذلك مقعد بدلائه ومنطقة الرماة المساندين. فإذا أعاق عضو من الفريق الضارب، غير عدّاء، مدافعًا يذهب إلى كرة مضروبة، فالكرة ميتة والضارب مخرج ويعود العدّاؤون إلى قواعدهم وقت الرمية. وإذا أعاق مدافعًا يتناول كرة مرمية، يُخرَج العدّاء الذي يجري عليه اللعب بدلًا من ذلك.

الحماية أقوى على الكرة المضروبة. فالعدّاء الذي يفشل في تفادي مدافع يلتقط كرة مضروبة مخرج. وعلى الرمية، يكون المدافع محميًا فقط أثناء قيامه بالتقاطها. ويعني ذلك أن الرمية قادمة نحوه وقريبة بما يكفي ليثبت موضعه. ولا يلزم العدّاء أن يغادر قاعدة يحتلها قانونيًا ليفسح المجال.

الاحتكاك قرب الهوم بليت حالة خاصة. فحين يلتقط الكاتشر كرة ويلمس الضارب العدّاء المغادر للمربع، فلا يوجد عادةً انتهاك. وتقول القواعد إن عرقلة المدافع الذي يؤدي لعبة لا تُعلن إلا في حالات فاضحة جدًا. ومع ذلك فأولوية المرور ليست رخصة لتعثير عدّاء عمدًا.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كان مدافع يتجه نحو الكرة، فامنحه المساحة. تراجع أو تنحَّ أو اجرِ خلفه.

Advanced note

بصفتك مدافعًا، نادِ على الكرة والتزم بها. فالحماية تذهب إلى المدافع الذي يرى الحكم أنه يؤدي اللعبة.

Example

كرة عالية خاطئة تنجرف نحو مقعد بدلاء الضيوف. يندفع الكاتشر، لكن لاعبًا واقفًا على الدرجة العليا لا يتحرك. يضطر الكاتشر إلى التوقف وتسقط الكرة. يعلن الحكم خروج الضارب بسبب التداخل.

Why it matters

تحمي المدافعين من التصادمات وتمنح الدفاع فرصة عادلة على كل كرة. وعلى المدربين واللاعبين قرب سور مقعد البدلاء معرفتها أيضًا.

Common mistakes

  • التمسك بموقعك في مسار القواعد حين يتجه مدافع إلى كرة أرضية.
  • الظن أن مقعد البدلاء مساحة آمنة. فعلى الفريق الضارب إخلاؤه لمدافع يطارد كرة خاطئة.
  • اعتبار كل تصادم خطأ العدّاء. فالمدافع الذي ينتظر رمية لم تصل بعد لا يتمتع بحماية خاصة.

Frequently asked questions

هل على العدّاء مغادرة القاعدة من أجل مدافع؟

لا. العدّاء الموجود قانونيًا على قاعدة لا يلزمه أن يتركها ليفسح مجالًا لمدافع. ومع ذلك قد يُخرَج إن أعاق المدافع عمدًا.

من له أولوية المرور، العدّاء أم المدافع؟

المدافع الذي يؤدي لعبة على كرة مضروبة. وعلى الرمية يكون المدافع محميًا أثناء قيامه بالتقاطها.

Sources

Still have a question about أولوية المرور للمدافع? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.