Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

التداخل الهجومي (Offensive Interference)

Also known as: تداخل العدّاء, تداخل عدّاء القاعدة, العدّاء تداخل مع المدافع, تداخل الفريق الضارب

Definition

التداخل الهجومي هو أي فعل من الفريق الضارب يعيق أو يسد أو يربك مدافعًا ينفذ لعبة. وعادةً يُخرَج العدّاء أو الضارب المعني وتموت الكرة ويعود العدّاؤون الآخرون.

تعرّف قواعد MLB التداخل الهجومي بأنه فعل من الفريق الضارب يتداخل مع مدافع ينفذ لعبة أو يعيقه أو يربكه. وأشيع الحالات عدّاء يصطدم بمدافع يلتقط كرة مضروبة. بموجب القاعدة 6.01(a)(10)، يُخرَج ذلك العدّاء، سواء قصد أم لا. وإن ذهب مدافعان إلى الكرة، يقرر الحكم أيهما محمي.

العدّاء الذي يلمس قاعدته يحصل على مساحة أكبر. فيُخرَج لإعاقة مدافع فقط إن حكم الحكم أنه كان عمدًا. وفي الكرة المرمية، يجب أن يتداخل العدّاء عمدًا ليُخرَج. وتشمل القاعدة 6.01(a) أيضًا عدّاءً سجل للتو أو أُخرج ثم يعترض اللعبة التالية. فيُخرَج العدّاء الذي كان الدفاع يلعب عليه. وكذلك عدّاء يتزاحم زملاؤه حول قاعدته لإرباك المدافعين.

بعد القرار تموت الكرة. ويعود العدّاؤون الآخرون إلى آخر قاعدة لمسوها قانونيًا حين وقع التداخل. وإن لم يكن الضارب العدّاء قد بلغ الأولى، يعودون إلى قواعدهم وقت الرمية. وتطبق Little League الفكرة نفسها في القاعدة 7.09(j). وتضيف أسئلتها الشائعة أن النية لا تهم في الكرة المضروبة لكنها تهم في الكرة المرمية.

Tips by skill level

Beginner tip

حين يكون مدافع في طريقك ذاهبًا إلى الكرة، فاركض خلفه أو حوله. للمدافع أولوية المرور.

Advanced note

اعرف أي مدافع محمي. حين يذهب مدافعان إلى الكرة نفسها، يختار الحكم أحدهما. والتماس مع الآخر ليس تداخلًا بحد ذاته.

Example

عدّاء على الثانية، لا إخراجات. تُضرب كرة أرضية إلى يسار المدافع القصير. ينطلق العدّاء نحو الثالثة ويصطدم بالمدافع القصير وهو ينحني للكرة. يعلن الحكم تداخلًا. يُخرَج العدّاء، وتموت الكرة، ويُمنح الضارب الأولى.

Why it matters

يحوّل التداخل ضربة إلى إخراج وقد يلغي نقاطًا. والعدّاؤون الذين يعرفون القاعدة يعطون المدافعين مساحة.

Common mistakes

  • الجري مباشرة عبر مدافع ينحني لكرة أرضية.
  • الظن أن عدّاء واقفًا على قاعدته لا يمكن إخراجه أبدًا. يمكن إن أعاق مدافعًا عمدًا.
  • توقع إخراج في كل مرة تصيب رمية عدّاءً. في الكرة المرمية يجب على الحكم أن يحكم أن الفعل متعمد.
  • عدّاء سجل بالفعل يقف في طريق اللعبة التالية عند الصحن.

Frequently asked questions

هل هو تداخل إن أصابت كرة مرمية العدّاء؟

عادةً لا. يُخرَج العدّاء فقط إن حكم الحكم أنه تداخل مع الرمية عمدًا.

ماذا يحدث للعدّائين الآخرين بعد التداخل؟

تموت الكرة. يعود العدّاؤون الآخرون إلى آخر قاعدة لمسوها قانونيًا حين وقع التداخل، ما لم تنص قاعدة محددة على غير ذلك.

Sources

Still have a question about التداخل الهجومي (Offensive Interference)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.