عرقلة الكاتشر
Also known as: عرقلة الكاتشر, تعطيل الكاتشر للضارب, عرقلة من الكاتشر, قفاز الكاتشر لمس مضربي, الكاتشر لمس المضرب
عرقلة الكاتشر هي حين يعطّل الكاتشر، أو أي مدافع، الضارب أثناء الرمية، وعادةً بلمس المضرب بالقفاز بينما يتأرجح الضارب. بموجب القاعدة 6.01(c) في MLB، يُمنح الضارب القاعدة الأولى. وإذا تبعتها لعبة، يستطيع مدير الهجوم أن يختار نتيجة اللعبة بدلًا من ذلك.
تحدث غالبًا حين يقف الكاتشر قريبًا جدًا فيصطدم قفازه بالمضرب. يترك الحكم اللعبة تستمر، لأن النتيجة قد تكون أفضل للهجوم. ثم يختار المدير العقوبة أو اللعبة.
في المنحة، يتقدم العداء المُجبَر قاعدة واحدة. أما العداء غير المُجبَر فيبقى. وإذا وصل الضارب إلى الأولى وتقدم كل عداء قاعدة واحدة على الأقل في اللعبة، فاللعبة قائمة. وإذا عرقل الكاتشر قبل إطلاق الرمية، فلا تُعلن. يُنادى بوقت مستقطع ويبدؤون من جديد.
أما عرقلة الضارب فهي العكس. بموجب القاعدة 6.03(a)(3) في MLB، يُخرَج الضارب الذي يعيق لعبة الكاتشر عند الهوم، كأن يخطو في رميته. ويعود العدّاؤون.
Tips by skill level
إذا شعرت بالقفاز يلمس مضربك، فواصل الجري وأكمل اللعبة. سيرتب الحكم الأمر لاحقًا.
على المديرين أن يقرروا بسرعة. فيجب اتخاذ الاختيار مباشرة عند نهاية اللعبة.
Example
يصطدم قفاز الكاتشر بالمضرب أثناء تأرجح، ويضرب الضارب كرة أرضية ويُخرَج. يعلن الحكم عرقلة الكاتشر. يُمنح الضارب القاعدة الأولى ويُلغى الإخراج.
Why it matters
تحوّل عرقلة الكاتشر إخراجًا إلى قاعدة. ومعرفة القاعدة تساعد الضاربين والمدربين والكاتشرز على التصرف الصحيح.
Common mistakes
- وقوف الكاتشرز قريبًا جدًا بحيث يصل قفازهم إلى التأرجح
- الظن أن العرقلة تُعلن قبل إطلاق الرمية
- عدم معرفة أن للمدير أن يأخذ اللعبة بدلًا من ذلك
Frequently asked questions
ما هي عرقلة الكاتشر؟
هي حين يعطّل الكاتشر أو مدافع آخر الضارب أثناء الرمية، وعادةً بلمس المضرب. يُمنح الضارب القاعدة الأولى.
هل يتقدم العدّاؤون عند عرقلة الكاتشر؟
فقط العدّاؤون المُجبَرون. فعداء على الأولى يتقدم إلى الثانية، لكن عداء على الثالثة مع قاعدة أولى مفتوحة يبقى، ما لم يأخذ المدير اللعبة.
هل عرقلة الكاتشر تُحتسب مرة ضرب؟
لا. بموجب القاعدة 9.02(a)(1) في MLB، لا يُحتسب على الضارب الممنوح الأولى بسبب العرقلة مرة ضرب.
ما هي عرقلة الضارب؟
هي حين يعيق الضارب لعبة الكاتشر عند الهوم بليت، كأن يخطو في رمية. يُخرَج الضارب ويعود العدّاؤون.
Sources
Related terms
- قاعدة مربع الضاربالضارب الذي يضرب الكرة، عادلة أو خاطئة، وقدمه على الأرض كليًا خارج مربع الضارب يُقصى. هذه القاعدة 6.03(a)(1) في MLB والقاعدة 7-3-2 في NFHS. خطوط الطباشير جزء من المربع. وقدم تلمس خطًا قانونية. وتُقصي قواعد الثانوية أيضًا ضاربًا يتصل وقدمه على الصحن.
- قاعدة الضرب بالرمية (Hit by Pitch)الضارب الذي تلمسه رمية لا يتأرجح عليها يحصل على القاعدة الأولى، مع استثناءات. بحسب القاعدة 5.05(b)(2) في MLB، لا يُمنح قاعدة إذا كانت الكرة في منطقة الضرب أو إذا لم يحاول الضارب تجنبها. وقواعد الثانوية NFHS تمنح القاعدة ما لم يسمح الضارب للكرة بإصابته. وإذا تأرجح الضارب فهي ضربة (strike).
- هدف استعداد القابضهدف استعداد القابض هو موضع القفاز وموقعه المُقدَّم قبل الرمية لمنح الرامي نقطة تصويب واضحة وثابتة ونقل الموضع المقصود.
- منطقة الضربةThe strike zone is the three-dimensional region over home plate where a pitch must pass to be called a strike. Under MLB rules it runs from just below the kneecap up to the midpoint between the batter's shoulders and the top of the uniform pants.
- الضربة الثالثة المسقطةعند الضربة الثالثة المسقطة، يجوز للضارب أن يجري إلى الأولى إذا لم يلتقط الكاتشر الضربة الثالثة قبل أن تلمس الأرض. ويسري ذلك فقط إذا كانت الأولى خالية أو كان هناك إخراجان. ولإخراجه يلمسه الكاتشر عادةً أو يرمي إلى الأولى.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.