Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Out productivo

Also known as: turno al bate de equipo, tasa de outs productivos

Definition

Un out productivo es un out que aun así consigue algo para el equipo —avanzar a un corredor, anotar una carrera o mover a un corredor a posición de anotar— en lugar de simplemente terminar el turno al bate sin beneficio.

No todos los outs son iguales en valor situacional. Un rodado hacia el lado derecho con un corredor en la segunda que avanza al corredor a la tercera, un elevado de sacrificio que anota una carrera desde la tercera, o un elevado lo bastante profundo para pisar y avanzar a un corredor desde la tercera cuentan todos como outs productivos: ayudan al equipo aunque el bateador no llegara a base. Un ponche o un rodado débil con corredores en base que no logra avanzar a nadie no proporciona tal beneficio, aunque ambos también sean solo "un out" en el box score.

La tasa de outs productivos se rastrea más intensamente en situaciones con un corredor en la segunda y menos de dos outs, ya que un simple rodado hacia el lado derecho en ese punto avanza de forma fiable al corredor a la tercera, donde un rango más amplio de resultados puede impulsar la carrera. Enseñar a un equipo a reconocer y ejecutar los outs productivos —en lugar de que cada bateador abanique buscando un hit independientemente de la situación— es una parte central del bateo situacional y a menudo decide los partidos ajustados y de pocas carreras.

Example

Con un corredor en la segunda y sin outs, un bateador batea un rodado al segunda base, avanzando al corredor a la tercera: un out en el box score, pero uno productivo que prepara un elevado de sacrificio o un rodado para anotar la carrera.

Why it matters

Reconocer los outs productivos ayuda a los bateadores a hacer el ajuste situacional correcto: a veces la mejor decisión de swing es una orientada a avanzar a un corredor en lugar de a conseguir un hit.

Common mistakes

  • Swinging for a base hit in every situation regardless of the outs and runners, missing chances to advance a runner with a simple, situational ground ball or fly ball.
  • Judging a hitter's at-bat purely as a failure because it produced an out, without accounting for whether it was a productive one in context.

Frequently asked questions

¿Cuál es la situación de out productivo más común?

Un corredor en la segunda base con menos de dos outs es el caso clásico: un rodado bateado hacia el lado derecho del cuadro avanza de forma fiable al corredor a la tercera.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first