Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Retrait productif

Also known as: présence au bâton d’équipe, taux de retraits productifs

Definition

Un retrait productif est un retrait qui accomplit tout de même quelque chose pour l’équipe — faire avancer un coureur, marquer une course ou faire passer un coureur en position de marquer — plutôt que de simplement mettre fin à la présence au bâton sans bénéfice.

Tous les retraits ne se valent pas en valeur de situation. Un roulant vers le côté droit avec un coureur au deuxième qui fait passer le coureur au troisième, un ballon-sacrifice qui fait marquer une course depuis le troisième, ou une balle en cloche assez profonde pour faire remettre le pied à un coureur depuis le troisième comptent tous comme des retraits productifs — ils aident l’équipe même si le frappeur n’a pas atteint le but. Un retrait au bâton ou un faible roulant avec des coureurs sur les buts qui ne fait avancer personne n’apporte aucun tel bénéfice, même si les deux ne sont aussi qu’« un retrait » dans le sommaire.

Le taux de retraits productifs se suit surtout dans les situations avec un coureur au deuxième et moins de deux retraits, puisqu’un simple roulant vers le côté droit dans cette position fait avancer de façon fiable le coureur au troisième, où un plus large éventail d’issues peut faire rentrer la course. Enseigner à une équipe à reconnaître et exécuter les retraits productifs — plutôt que chaque frappeur s’élançant pour un coup sûr quelle que soit la situation — est une partie centrale de la frappe de situation et décide souvent les matchs serrés et à faible score.

Example

Avec un coureur au deuxième et aucun retrait, un frappeur tape un roulant au joueur de deuxième but, faisant passer le coureur au troisième — un retrait dans le sommaire, mais un retrait productif qui prépare un ballon-sacrifice ou un roulant pour faire marquer la course.

Why it matters

Reconnaître les retraits productifs aide les frappeurs à faire le bon ajustement de situation — parfois la meilleure décision d’élan vise à faire avancer un coureur plutôt qu’à obtenir un coup sûr.

Common mistakes

  • Swinging for a base hit in every situation regardless of the outs and runners, missing chances to advance a runner with a simple, situational ground ball or fly ball.
  • Judging a hitter's at-bat purely as a failure because it produced an out, without accounting for whether it was a productive one in context.

Frequently asked questions

Quelle est la situation de retrait productif la plus courante ?

Un coureur au deuxième but avec moins de deux retraits est le cas classique — un roulant frappé vers le côté droit du champ intérieur fait avancer de façon fiable le coureur au troisième.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first