Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Cricket Ball Types: Red, White, Pink and Brands (tipos de pelota de cricket: roja, blanca, rosa y marcas)

Also known as: dukes vs kookaburra, pelota dukes, pelota kookaburra, pelota sg, pelota roja vs pelota blanca, peso de la pelota de cricket, tipos de pelota de cricket

Definition

Dukes y Kookaburra son dos fabricantes de pelotas de cricket de cuero, y ambos deben cumplir los mismos límites de tamaño y peso de la Ley 4. La diferencia es el fabricante, no las reglas. En los Test, cada federación local elige la marca. Dukes suministra todos los Test en Inglaterra, Irlanda y las Indias Occidentales.

La Ley 4 fija el tamaño de una pelota de cuero. Una pelota senior, talla 1, pesa de 156 a 163 g cuando es nueva y mide de 22.4 a 22.9 cm de circunferencia. Las pelotas talla 2 y talla 3 son más ligeras y pequeñas, para el cricket femenino y juvenil. Las condiciones de juego de la ICC usan los mismos límites senior para el cricket internacional masculino.

El color depende del formato. Los Test usan una pelota roja, o una pelota rosa en los Test diurno-nocturnos. Las condiciones de juego de la ICC exigen pelotas blancas en los ODI masculinos. Según las condiciones de Test de la ICC, la federación local elige la marca y debe avisar a la federación visitante al menos 30 días antes del partido. Wisden informa que se usan pelotas Dukes en todo el Test cricket en Inglaterra, Irlanda y las Indias Occidentales, y en el cricket doméstico inglés.

Los jugadores suelen decir que las distintas marcas se comportan de forma distinta, por ejemplo en cuánto tiempo se mantiene la costura sobresaliente. La construcción de los fabricantes varía según el modelo, así que revisa la pelota concreta. Muchos juveniles y jugadores sociales usan primero pelotas más blandas, como pelotas de tenis, tape balls o pelotas blandas de cricket. Esas no están cubiertas por la Ley 4. Pregunta a tu liga qué pelota usa.

Tips by skill level

Beginner tip

Pregunta a tu club qué pelota y qué talla usa tu liga, y luego practica con ella.

Advanced note

Si tu liga cambia de marca de pelota, dedica tiempo en las nets a probarla. Fíjate cómo se desgasta la costura y cómo hace swing a medida que envejece.

Example

Un equipo que juega de local con una marca hace una gira por un país que usa otra. Los lanzadores dedican sesiones extra de nets a aprender cómo se siente y se mueve la nueva pelota.

Why it matters

La pelota cambia cómo se juega. Conocer las reglas y las marcas te ayuda a practicar con la pelota correcta para tus partidos.

Common mistakes

  • Practicar con un tipo de pelota distinto al que se usa en los partidos
  • Suponer que todas las pelotas de cuero se comportan igual
  • Pasar a una pelota dura antes de usar el equipo de protección adecuado

Frequently asked questions

¿Cuál es la diferencia entre Dukes y Kookaburra?

Son fabricantes distintos. Ambos hacen pelotas de cuero con los mismos límites de tamaño y peso de la Ley 4. Los jugadores suelen decir que se comportan de forma distinta, pero las Leyes las tratan igual.

¿Cuánto pesa una pelota de cricket?

Una pelota senior de cuero nueva pesa de 156 a 163 g y mide de 22.4 a 22.9 cm de circunferencia, según la Ley 4.1. Las pelotas más pequeñas, talla 2 y talla 3, se usan en el cricket femenino y juvenil.

¿Quién decide qué pelota se usa en un partido de Test?

La federación local, según las condiciones de juego de Test de la ICC. Debe informar la marca a la federación visitante al menos 30 días antes del partido.

Sources

Still have a question about Cricket Ball Types: Red, White, Pink and Brands (tipos de pelota de cricket: roja, blanca, rosa y marcas)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.